Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Kinshasa : un concert de slam «Chaise commune» attendu à la maison culturelle les Mwindeurs
Un concert de slam, dénommé «Chaise vide», est annoncé pour le 1er décembre à la maison culturelle les Mwindeurs, à N’djili, à Kinshasa, a-t-on appris hier jeudi 31 octobre des organisateurs.
«La slameuse Muntu la Zemeusla et le slameur Yves Ponzo partageront la scène pour un concert commun dans la maison culturelle les Mwindeurs à Ndjili Q7. L’idée est de réunir le mouvement, pour dire à tout le monde qu’au-delà de nos talents, nous devons être unis, parce que nous partageons les places», a fait savoir Yves Ponzo, le slameur.
Tous deux membres du collectif «De la plume aux lèvres», les deux artistes se préparent pour servir un plat succulent aux amoureux de l’art, de la littérature, de l’art oratoire, de la poésie et du slam.
«Bien que nous soyons tous deux membres d’un même collectif, et étant des artistes qui évoluent séparément, nous allons pour la première fois, partager la scène pour un concert», a confié Yves Ponzo.
Ce concert sera également une occasion pour faire asseoir le slam dans la circonscription de Tshangu. «On a choisi de faire notre premier concert en commun à Tshangu, par ce que c’est chez nous. Notre milieu mérite de vivre la chaleur que nous apportons ailleurs», dit-il.
Yves Ponzo a appelé les amoureux de slam à participer massivement. «Nous allons slamer, car nous n’ avons que du slam pur à offrir. Nous invitons tous ceux qui aiment la littérature et l’art. C’est la fête de la littérature et de l’art en même temps», a-t-il lancé.
Provenant de l’expression anglaise « slam poetry » (où slam est une onomatopée qui imite le son d’un claquement ou d’un coup), le slam consiste en une forme de poésie orale rythmée, urbaine, qui a lieu dans un endroit public et qui prend la forme d’une rencontre ou d’un spectacle.
Tricya MUSANSI