Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Solution militaire: un impératif et non une option

A Bunagana, avant Blinken égale après Blinken. Devenue tristement et/ou cyniquement célèbre, la formule coupe-gorge du Général belge Janssens va comme un gant à Bunagana, toujours sous occupation rwandaise sous couvert du M23. Cette cité stratégique située dans le territoire de Rutshuru, rappelle…

Chacun selon son exégèse…

Dire quelque chose en ne le disant pas. Une prétérition à rebours.   Donner en même temps raison et tort à tout le monde. Trancher en  ne tranchant pas. Décider de ne pas décider. Une once  du  » Ponce- pilatisme « .   En somme, botter en touche tout en continuant de…

Plus qu’un simple jeu des chaises musicales !

Crépuscule de Sama Lukonde I ? Oui, si l’on en croit la météo politique. Dans les allées du pouvoir fatshiste, le mot remaniement revient en boucle dans  toutes les langues. A un peu plus d’un an des élections, le Président voudrait sans doute donner un nouvel élan à son action…

De Blinken à Kabund…

Ni miracle ni oracle made in USA. Plutôt le minimum syndical. Pas de condamnation du Rwanda pour la présence  confirmée- par les experts de l’ONU- de son armée sur le sol rd congolais. Pas de demande de retrait des troupes rwandaises et de leurs supplétifs estampillés M23 des…

Injures : halte à l’indignation sélective !

Connue pour ses critiques acerbes vis-à-vis des dignitaires du Régime, celle que la rue  « Tshangulaise » appelle affectueusement « mère Marie » a carrément dérapé avec  sa diatribe contre la Première dame. Des propos où l’indécence le disputait à la diffamation. Rien à dire, cette…

Les USA, un problème avant d’être une solution

Autant souscrire d’emblée à certains fondamentaux de la realpolitik. Dans ce vaste monde, il est des Etats plus égaux que d’autres. L’égalité souveraine des Etats fixée dans le marbre de la charte de l’ONU se bute justement  au fait que, dans le réel les pays, ne se…

Soutien rwandais au M23 : rien de neuf !

Ça aurait pu faire l’effet d’une bombe. Et  constituer un scoop. Nenni. Juste un secret de polichinelle qui fait même pschitt. Mieux, une trivialité aussi vieille que le cycle infernal de guerres d’agression dont le Rwanda et l’Ouganda ne sont que des pointes visibles…

Pardon, plus de don !

Les vieilles habitudes ont la vie dure. C’est le cas de la bonne vieille politique de  » don « . Durant l’âge d’or du mobutisme, des concepts comme « magnanimité du Guide et sollicitude paternelle faisaient florès. Sous couvert de  » grandeur d’âme  » du Maréchal-…

Tragédie et non « incident « 

Congolaises et Congolais de Kasindi et d’ailleurs, boycottons individuellement et collectivement le  mot  INCIDENT. Toute logomachie mise à part, incident renvoie invariablement à un événement de peu d’importance même si cela peut entraîner de graves conséquences. Il s’…

Tragédie et non « incident « 

Congolaises et Congolais de Kasindi et d’ailleurs, boycottons individuellement et collectivement le  mot  INCIDENT. Toute logomachie mise à part, incident renvoie invariablement à un événement de peu d’importance même si cela peut entraîner de graves conséquences. Il s’…
S'abonner à Editorial