Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le clair-obscur électoral

Si le verre électoral est à moitié plein, c’est qu’il est aussi à moitié vide. Cela est d’une logique triviale.  Les optimistes relèveront la croisade de « salubrité électorale » que dit avoir entrepris le team Kadima. Le successeur de Nangaa répète dans toutes les…

Le clair-obscur électoral

Si le verre électoral est à moitié plein, c’est qu’ il est aussi à moitié vide. Cela est d’une logique triviale.  Les optimistes relèveront la croisade de « salubrité électorale » que dit avoir entrepris le team Kadima. Le successeur de Nangaa répète dans toutes les…

La course à l’échalote… présidentielle

Très tentant d’emprunter à l’antiquité romaine l’expression latine  » primo manducare deinde philosophare  » (d’abord manger , ensuite philosopher) pour l’appliquer en la paraphrasant au contexte électoral rd congolais .  » D’abord annoncer sa candidature à la…

Guerre dans l’Est : Tous abonnés à une approche politicienne !

Les Congolais peuvent prendre leur mal en patience. Ceux habitant les Kivu peuvent même faire contre mauvaise fortune bon cœur. Cette leçon  d’ascèse n’émane pas de Zénon, philosophe grec présocratique héraut du stoïcisme. Cette version revue et corrigée du « subiri » cher à la…

A Dos Santos, la patrie reconnaissante

Comment ne pas garder une pensée-pieuse- pour José Eduardo Dos Santos? Comment ne pas pleurer à chaudes larmes l’ancien Président angolais? Le chef de l’Etat rdcongolais a mille fois rasions de décréter le deuil national le jour des obsèques de ce grand dirigeant africain. Son…

Kabarebe, vrai faux lanceur d’alerte !

L’Ouganda agresseur de la RDC? Si comme généralissime James Kabarebe est un franc-tireur, comme lanceur d’alerte il a encore beaucoup à apprendre. Sa « confidence » au ministre des Affaires étrangères Lutundula sur Kampala qui attaquerait Kinshasa n’en est pas une.  En…

Tour de Babel et dialogue de sourds à Luanda ?

Comme un air de Tour de Babel hier à  Luanda ? Naturellement. Pour le coup, c’est même une banalité que de le constater. Trois présidents de trois aires linguistiques différentes. Le lusophone Lourenço, le francophone Tshisekedi et l’anglophone Kagamé. Cela dit, on peut parler…

Justice : de diagnostic en diagnostic…

Nouvellement porté à la tête de la Cour constitutionnelle et, par ricochet, à la cime du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), Dieudonné Kamuleta entend marquer son territoire. Légitime. Peut-être même faire  bouger les lignes.  Qui  trouverait à y redire ? Dans son…

Embargo sur les armes : étonné de l’étonnement ambiant

Embargo ou notification ou dispositif de préalable à l’acquisition des armes par la RDC. Juste une argutie cosmétique au niveau sémantique. Mais,  au fond, c’est bonnet blanc et  blanc bonnet.  Le hic, c’est que cette position portée et soutenue principalement…

Au secours, Dr Mukwege !

Allô Dr Mukwege ? Cette fois-ci, ce n’est pas l’une d’innombrables victimes de viols et violences sexuelles – arme de guerre à l’Est du pays- qui sollicite l’aide du réparateur des femmes. C’est un groupe de diplômés ou surdiplômés qui demande l’…
S'abonner à Editorial