Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Culture : U'muntu, un évènement culturel sur la résolution pacifique des conflits communautaires
La ville de Lubumbashi, chef-lieu de la province du Haut-Katanga, s'apprête à accueillir du 17 au 19 octobre la 7ème édition d'U'muntu, " Festival des cultures d'Afrique et d'ailleurs ", porté par la Scène lushoise. À en croire son organisateur, Denis Sampi, ce rendez-vous sera axé sur le thème : " de la parenté à la plaisanterie ", en mettant un accent particulier sur la communauté Tshokwe, répandue dans plusieurs provinces de la République démocratique du Congo et dans quelques pays d'Afrique.
Cette édition vise la résolution des conflits communautaires par la fraternité plutôt que par les affrontements qui brisent le tissu de la cohabitation pacifique.
Parlant de quelques proverbes Tshokwe sur la paix et le vivre-ensemble, notamment " là où deux cousins se taquinent, la machette dort " ou " le cousin qui se moque évite la querelle", U'muntu entend puiser dans la diversité culturelle congolaise des sagesses pour régler les tensions entre les tribus et les peuples à travers " des moqueries bienveillantes, en utilisant la plaisanterie et en transformant les tensions en rires " afin de renforcer la cohésion sociale.
À partir de cette 7e édition, le festival dévoile son ambition d'explorer les richesses culturelles de la République démocratique du Congo, composée de 450 tribus et cultures différentes qui font sa beauté. Les trois jours de déroulement de cet événement seront riches en découvertes du peuple Tshokwe venu de différentes provinces du pays. Des prestations, des danses folkloriques et de la gastronomie seront également au rendez-vous.
Par Patient Mubiayi MBY, à Lubumbashi