Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

L’après-deuil, un vrai test

La relique du Héros national mise tout aussi symboliquement en terre, fini le deuil. Commence un véritable test pour le pays. A savoir la déclinaison concrète de toutes les bonnes résolutions inspirées par les obsèques de Patrice-Emery Lumumba. A tout seigneur tout honneur, le Président Tshisekedi…

Le « nouveau Fatshivit » est arrivé !

Coup de théâtre hier à la cité de l’Union africaine? Pas du tout. En tout cas pas au figuré. Félix-Antoine Tshisekedi en personne avait préempté le suspense  en annonçant urbi et orbi l’absolution de Vital Kamerhe.  Rabibochage entre les deux « amis » de Nairobi ? Nenni.…

Pour un devoir de mémoire inclusif

Avec les obsèques symboliques de Patrice Emery Lumumba, la RDC vit un grand moment de la nécessaire réécriture de son histoire. Ce plongeon mémoriel constitue un des ferments de la cohésion nationale. Couplées avec la commémoration de l’indépendance du pays, ces funérailles ont une…

Coïncidence entre temps judiciaire et tempo politique

Vital Kamerhe libéré ? Pas matière à surprise. Pas l’once d’un coup de théâtre. Ni d’un alignement des astres. C’était dans l’ère du temps. Dans une espèce de sentence qui prenait  à rebours la condamnation de son ancien directeur de cabinet, le magistrat suprême…

Plusieurs deuils dans le deuil …

Enfin  la relique du légendaire Patrice Emery Lumumba, fût-elle une seule  dent, en terre congolaise avant d’être mise en terre. Enfin, le deuil dont le point culminant sera les obsèques à la taille de l’illustrissime  disparu. Légitime. Problème, beaucoup d’…

Dossier Lumumba : Plus rien à se mettre sous la dent ?

Plus de raison d’avoir une dent contre la Belgique ? Pas sûr.  A voir comment Juliana Lumumba serrait ses dents en lisant son discours, c’est que quelque chose est resté en travers de la gorge. Sans parler entre ses dents, la fille du héros africain a articulé des questions…

Nairobi : le terrain était miné !

Agresseur multirécidiviste, Paul Kagamé s’en est très bien tiré à Nairobi. Pas l’once d’une allusion à son énième razzia dans le Kivu. La partie rd congolaise est revenue avec son accusation – ô combien documentée-   dans les soutes de l’avion. Idem pour la…

Dossier Lumumba : Plus rien à se mettre sous la dent ?

Plus de raison d’avoir une dent contre la Belgique ? Pas sûr.  A voir comment Juliana Lumumba serrait ses dents en lisant son discours, c’est que quelque chose est resté en travers de la gorge. Sans parler entre ses dents, la fille du héros africain a articulé des questions…

Est de la RDC : une force de trop

Encore une force régionale dans l’Est de la RDC. Une de plus. Plus exactement une de trop. Pour faire quoi ? « Stabiliser la zone et imposer la paix en appui aux forces de sécurité« . Comme CQFD (Ce qu’il fallait démontrer), c’est renversant, troublant et désolant. Quid de…

Le lexique de l’agression n’a pas vieilli !

Un quart de siècle ! Ce n’est pas peu. A l’aune de l’espérance de vie sous les tropiques, c’est quasiment la moitié de la durée du séjour  terrestre du Congolais lambda.  C’est dire que l’agression contre la RDC n’est pas née de la dernière pluie…
S'abonner à Editorial