Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

enfants-deplaces-du-Nord.jpg
A la Une

Fatshi promet aux enfants déplacés du Nord-Kivu le retour de la paix

Le Président Félix Tshisekedi a promis le retour de la paix aux enfants habitant dans l’Est du pays.

Il a fait cette promesse au cours d’une réception à Kinshasa, le 2 décembre dernier, d’un groupe de 50 enfants déplacés originaires de l’Est du pays.

« Dites à vos familles qui sont restées que vous avez vu le président et qu’il a dit que tout va revenir dans l’ordre très bientôt« , a-t-il assuré, exprimant ainsi son engagement envers ces jeunes et leur avenir.

Cette rencontre a constitué un moment fort pour aborder les crises humanitaires et sécuritaires qui frappent des régions comme le Nord-Kivu, où le mouvement armé M23 sème le chaos et la souffrance parmi les populations locales.

Marquée par la présence de le Première Dame, Denise Nyakeru, cette initiative visait à donner une voix aux enfants victimes de ce conflit persistant. Le chef de l’État a promis d’intensifier les efforts pour rétablir la paix et permettre le retour des déplacés vers leurs communautés d’origine.

Les enfants, qui sont arrivés à Kinshasa font partie d’une initiative conduite par le FONAREV (Forum National des Réfugiés et des Personnes Déplacées). Ils ont participé à des ateliers axés sur la promotion de la paix, montant ainsi une volonté collective de sensibiliser le public aux difficultés rencontrées par les populations de Nyiragongo, Rutshuru et Masisi, des territoires marqués par la violence et l’instabilité.

Cependant, ces promesses de paix interviennent alors que les conflits s’intensifient à nouveau, avec des affrontements récents entre les forces gouvernementales et le M23, entraînant le déplacement de nouvelles vagues de personnes.

Ce contexte alarmant montre la complexité de la situation sécuritaire au Nord-Kivu. En effet, depuis fin 2021, ce groupe armé continue d’ébranler la région, malgré de nombreux efforts régionaux et internationaux pour rétablir le calme.

Dans un avenir proche, Félix Tshisekedi et son homologue rwandais, Paul Kagame, se retrouveront à Luanda, en Angola, le 15 décembre pour une rencontre.

De ce rendez-vous attendu  pourrait déboucher des solutions concrètes pour des relations bilatérales tendues. Après des mois de méfiance et d’accusations mutuelles, le dialogue entre les deux dirigeants revêt une importance capitale pour l’avenir de la paix dans la région.

Pascal NDUYIRI