Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Kasaï
Nation

Kasaï : l'autorité provinciale met en garde contre des listes frauduleuses de groupements coutumiers en circulation

Le ministère provincial de l'Administration territoriale, Affaires coutumières, Sécurité, Ordre public, Justice et Droits humains de la province du Kasaï a publié, le 29 janvier, un communiqué officiel mettant formellement en garde les chefs des groupements coutumiers contre des documents non authentifiés actuellement en circulation dans certaines entités de la province.

Dans ce communiqué référencé N° 004/CAB/MIN AT.AC.S.OP.J&DH/KSAI/2026, l'autorité provinciale attire l'attention des responsables coutumiers sur l'existence de listes de groupements dépourvues de toute signature officielle, lesquelles, selon le ministère, ne proviennent pas des services habilités de l'État.

Selon le cabinet du ministre provincial, ces documents circulant clandestinement seraient l'œuvre " des ennemis de la province ", une expression qui traduit la gravité de la situation et le risque potentiel de manipulation, de désinformation et de troubles à l'ordre public que pourrait engendrer l'usage de telles listes.

 

MESURE PREVENTIVE POUR LA STABILITE SOCIALE

" Les listes de groupements qui circulent dans certaines entités sans signature ne sont pas reconnues par l'Autorité provinciale ", précise le communiqué, invitant expressément les chefs coutumiers à ne pas en tenir compte.

Dans un contexte où les questions liées à la chefferie traditionnelle, à la reconnaissance des autorités coutumières et à la délimitation des entités administratives sont souvent sources de tensions, cette mise au point apparaît comme une mesure préventive visant à préserver la stabilité sociale et institutionnelle au sein de la province du Kasaï.

Les autorités provinciales redoutent notamment que la diffusion de documents non officiels puisse alimenter des conflits de légitimité, provoquer des contestations au sein des communautés ou encore remettre en cause l'ordre administratif établi par l'État.

Par ce communiqué, le ministère rappelle implicitement que toute reconnaissance d'un groupement, d'un chef ou d'une entité coutumière relève exclusivement des procédures légales et administratives en vigueur, et ne saurait se fonder sur des listes anonymes ou non validées par les services compétents.

 

APPEL A LA VIGILANCE DES CHEFS COUTUMIERS

S'adressant directement aux chefs des groupements coutumiers du Kasaï, le ministère provincial appelle à une vigilance accrue, les exhortant à se référer uniquement aux communications officielles émanant de l'Autorité provinciale ou des canaux institutionnels reconnus.

Cette alerte s'inscrit également dans une volonté de renforcer la collaboration entre l'administration provinciale et les autorités coutumières, piliers essentiels de la cohésion sociale et de la gouvernance locale.

Le communiqué est daté et signé à Tshikapa le 29 janvier 2026, par Ilunga Nyengele Augustin, Coordonnateur au sein du cabinet du ministre provincial. Il porte le cachet officiel du ministère provincial de l'Administration territoriale, Affaires coutumières et Sécurité, confirmant ainsi son caractère authentique et officiel.

Au-delà de l'aspect administratif, cette communication officielle soulève des enjeux majeurs liés à la sécurité, à la gouvernance locale et à la paix sociale dans une province où les structures coutumières jouent un rôle central dans l'organisation communautaire.

En dénonçant publiquement la circulation de listes non reconnues, l'Exécutif provincial entend couper court à toute tentative de manipulation, préserver l'autorité de l'État et éviter des dérives susceptibles de fragiliser davantage le tissu social.

Félix MULUMBA