Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le PR05 contre le Président-candidat

Unité de temps, unité de lieu mais…plusieurs rôles traduisant ou- trahissant ?- plusieurs statuts. Dans son interview accordée à la Voix de l’Amérique en terre étatsunienne, Félix-Antoine Tshisekedi déclare ne pas vouloir se mêler du dossier « désignation » du candidat Président de la CENI…

Régime minceur de l’Etat, encore une fausse couche ?

Ce bébé-là, les Zaïro-congolais l’attendent depuis des lustres. Tel un enfant princier, sa conception est toujours annoncée avec tambour et trompette. Sa layette préparée dès le premier mois de la grossesse. Arrive le jour  » j « , mauvaise nouvelle : fausse couche quand il ne s’agit…

Toujours scotchés à la citation d’Eleanor Roosevelt….

Une fois n’est pas coutume. « Les grands esprits discutent des idées ; les esprits moyens discutent des événements ; les petits esprits discutent des gens. » Une citation pour débuter l’édito. Une fois n’est pas coutume. Mais, la transgression vaut la peine.  Diplomate et…

Juste une tribune

L’assemblée générale des Nations-Unies ? Juste une tribune. Prestigieuse, certes. Légendaire, assurément. Mais, des discours. Rien que des discours. Retentissants, sans conteste. Des paroles. Fortes, sans aucun doute. Mais,  rien que des paroles. Des vœux. Empreints de bons…

Le rituel onusien …

Comment plancher sur l’assemblée générale des Nations Unies sans se fendre d’un marronnier ? C’est-à-dire sans se surprendre en train de dire ou d’écrire invariablement  la même chose en ce mois de septembre à la lisière ou au seuil d’une session de l’…

Les chiffres c’est bien, le poulet c’est mieux

Pour un pays abonné à la sinistrose, une bonne nouvelle se célèbre. Avec raison. Les warriors peuvent donc boire du petit lait. 3,3 milliards de dollars de réserves de change, soit plus de 3 mois d’importation ! Une cime jamais atteinte auparavant. Certes, dans ce qui a tout d’un…

De la police de JKK à celle de… Fatshi

Avec le début en 1990 du laborieux, cabossé et chaotique processus de démocratisation, une métonymie dévastatrice s’est développée. Celle qui consiste à associer invariablement le nom du Président de la république en exercice à toute bavure de la Police et de l’Armée. Ainsi, des…

ça sent les  » vieux démons  » !

Ils ont la peau dure. Ils résistent au rite cathartique. Ils se moquent de celui qui proclame, à coup d’évocation et d’invocation, les avoir chassés. Ils reviennent, tel le naturel, au galop.  Ils, ce sont les vieux démons. Hier, ils se sont rappelés au bon souvenir des…

L’hypothèque CENI sur la session de septembre

Questions des Congolais aux députés qui reprennent le chemin de l’Hémicycle ce mercredi 15 septembre. Quid de la désignation des animateurs de la CENI par l’Assemblée nationale ? Quid du procès-verbal de confessions religieuses à l’exception notable des « plénipotentiaires » que…

Trois tests pour Fatshi !

En matière de vaccin, c’est «  Fatshi d’abord« .  Pour le coup, il n’y a pas meilleure illustration du dicton selon lequel  » l’exemple vient d’en haut  » ? A charge maintenant pour les hiérarques du Régime d’emboiter le pas au Président.  Inutile de…
S'abonner à Editorial