Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le rituel onusien …

Comment plancher sur l’assemblée générale des Nations Unies sans se fendre d’un marronnier ? C’est-à-dire sans se surprendre en train de dire ou d’écrire invariablement  la même chose en ce mois de septembre à la lisière ou au seuil d’une session de l’Assemblée générale de l’organisation planétaire ?  Tant la grand-messe de l’immeuble de verre a tout d’un rituel  qui confine au cultuel.

Si les officiants et les fidèles changent, le déroulé est strictement le même. De session en session. Des chefs d’Etat ou de gouvernement ou alors leurs plénipotentiaires  déclinent, chacun, leur vision du monde sur fond de lieux communs comme l’attachement à la paix, la lutte contre le terrorisme, l’ode à la coopération internationale tutti quanti.

 Après la pluie d’exposés, tout ce beau monde sort de la bulle aseptisée. Et le réel reprend ses droits. Le système onusien redevient  la « propriété privée » de cinq permanents du Conseil de sécurité qui dictent leur loi au reste de l’humanité ! Plus de sept décennies plus tard, tout se passe comme si le temps s’était arrêté à Yalta ou à San Francisco.

 La loi du plus fort continue, en effet, à régenter les relations internationales. La communauté internationale demeure incarnée par une poignée de pays qui prennent plaisir à « confondre » aussi  allègrement que sciemment ses intérêts avec ceux du vaste monde.

Au fond, les majors de l’ONU sont des monstres froids, façon Nietzsche, attachés à leurs avantages acquis. On est là à des années-lumière de la conception angélique voire idyllique des rapports internationaux, déclamés souvent sur le Continent africain.  

L’Afrique justement continue à être, au mieux un simple variable d’ajustement, et au pire,   ce vaste cas humanitaire qui n’inspire qu’une commisération feinte. Et ce, 60 ans après les indépendances. De quoi faire se retourner dans leurs tombes au même moment Patrice Lumumba,  Kwame Nkrumah, Gamal Abdel Nasser, Mohammed V, Sékou Touré…

Il n’y aura donc pas de miracle ni d’oracles à attendre de la 76ème session de l’Assemblée générale de l’ONU qui vient de s’ouvrir à New York. Les dignitaires de la Planète vont défiler du haut de la tribune pour le grand oral.

 Président en exercice de l’Union africaine, Félix-Antoine Tshisekedi compte parmi les orateurs. Si les Rd congolais peuvent se féliciter d’entendre leur Raïs parler au nom du Continent, cette fierté somme toute légitime restera contenue dans le strict cadre  de la symbolique. Car, pas plus que les adresses de ses devanciers, l’allocution du chef de l’Etat congolais ne fera bouger la moindre ligne.

 Le nec plus ultra de l’ONU étant ailleurs. C’est cet ailleurs-là, à savoir le pool permanent du Conseil de sécurité, qu’il faut réinventer de manière à ce qu’il reflète le monde d’aujourd’hui. Sinon, l’ONU demeurera ce « machin » décrié jadis par le Général de Gaulle.  José NAWEJ