Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le droit et la politique

Autant rappeler  tout de go quelques fondamentaux de l’arsenal juridico-judicaire. La Cour constitutionnelle a le monopole de l’interprétation de la Constitution. Ses arrêts   sont opposables à tous et ne sont susceptibles d’aucun appel. Pourquoi couronner cet…

Le sélectionneur Cuper et le coach Macron

C’est archi-connu. On ne change pas une équipe qui gagne. Auréolé de son tout premier succès, l’Argentin Cuper devrait reconduire au match retour,  les fauves qui ont dévoré hier les Baleares. Personne – en commençant par l’ancien gardien de talent devenu PR05- …

La spiritualité en berne

Des chefs religieux auxquels on apprend ou on répète l’abécédaire du dialogue et du consensus ! En somme, les fondamentaux de leur job de pasteur ou d’imam. Un peu comme si on apprenait à un général l’abc de l’art militaire.  Ou à un pêcheur professionnel comment jeter…

Quid du  » J’accuse  » de l’Abbé Nshole ?

Pas besoin d’exégèse ni d’herméneutique pour comprendre le  » J’accuse  » de l’Abbé Donatien Nshole. Un déballage en français facile.  Sans  paraboles bibliques.  Sans  circonlocutions ecclésiastiques. Bref, sans langue de bois.    Le…

Une patate chaude dans la bouche de Mboso !

Entre avoir une patate chaude dans ses mains et l’avoir dans sa bouche. Dilemme des plus terrifiants devant lequel se trouve le speaker de la Chambre. C’est peu de dire qu’avec le nom de Denis Kadima sur sa table, Christophe Mboso est entre le marteau de l’Union sacrée avec…

La sempiternelle équation à plusieurs inconnues !

Cela fait des décennies que les rentrées scolaires se suivent et se ressemblent. Comme deux gouttes d’eau. A la lisière comme au seuil de chaque reprise des classes, la même équation assortie de mêmes inconnues. Le même trouble dans le chef de la majorité des parents qui ne savent à quelle…

RAM comme « rien à manger « !

RAM par-ci, RAM par-là. Les travées de l’Hémicycle ont même failli être transformées en ring de boxe, dojo de karaté, de judo ou terrain de « libanda  » -c’est selon- à cause de RAM. Dans les universités publiques de Kinshasa, RAM a rendu rares, voire rarissimes les syllabus.…

Diplôme d’Etat , cet autre thermomètre…

C’est le jour j pour les finalistes des humanités. Le millésime 2021 sera connu ce jeudi.  Sommeliers et  dégustateurs occasionnels   sont au moins d’accord sur une chose : la qualité du cru va  decrescendo. D’année en en année. Pour le coup, le…

Etats généraux, un vieux variant zaïro-congolais !

Autant le souligner tout de go. Sous toutes les latitudes, les états généraux constituent un exercice trop sérieux pour être brocardés. Surtout lorsqu’ils concernent un secteur basique, vital, structurant, porteur de croissance, gage de la nécessaire diversification de l’économie rd…

Ces  » interdits » qui font le lit de Lamuka

Les Congolais d’un certain âge le savent. Sous Mobutu et même sous Kabila -Père et fils-,  le  » mythe  » UDPS s’est notamment nourri d’interdits. De beaucoup d’interdits.  Lesquels ont permis à la formation  tshisekediste de faire de la posture victimaire…
S'abonner à Editorial