Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Fayulu, un brin de cohérence tout de même …

Difficile voire impossible d’entrer dans la tête de Martin Fayulu pour en extirper le vrai mobile de son retrait du processus électoral. Abdication…faute d’argent ? Cela n’étonnerait personne dans un pays où le personnel politique vit, à quelques exceptions près, du degré de…

Le pari … risqué du Raïs

A n’en point douter. Il y aura une avant et une après- entrée en scène de Joseph Kabila. Ce sera donc peu de prédire que ce come-back va rebattre  les cartes politiques. Et que les lignes vont bouger. L’homme qui effectue sa rentrée politique n’est, à l’évidence,…

Elections : Parties partantes versus parties restantes

Le processus électoral ? Une affaire de parties prenantes. Toutes les parties prenantes alors. Une trivialité voire une lapalissade  que de souligner cela ? Assurément. Mais, cela l’est moins dans le contexte du processus électoral en cours. Du moins, jusqu’à ce jour. Car, quelles…

Francophonie : ne pas jouer avec des jeux à enjeux !

Un zeste de jeu. Mais pas pour amuser la galerie. Des jeux où notre sérieux est en jeu. Ce ne sont pas de jeux pour nos beaux yeux. Plutôt, des jeux à enjeux. Plus exactement, des jeux qui valent autant par le jeu que par l’enjeu.  Des jeux qui requièrent que tout le monde joue le jeu.…

Piqûre de rappel pour Bunagana …

Qui parle encore de Bunagana ? Qui peut dire où on est du processus du retour de cette cité -100% congolaise- dans le giron national ? Quid de  la drôle de cohabitation dans cette ville entre d’une part les  forces de l’EAC et, de l’autre, les troupes d’agression rwando-…

La sempiternelle misère du peuple…

 » La misère du peuple « . Si c’était le titre d’une chanson, pas l’once d’un doute qu’il serait un tube à succès. Mieux, un chef d’œuvre. Car, il résisterait au temps qui passe.  Lorsque du haut de la chaire de circonstance érigée au stade Mazembe de…

Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha

Coups de gueule,  punchlines, sens de la répartie étonnant et détonnant, Joseph Olenghangoy est coutumier du fait. C’est même sa marque de fabrique.  Mais, depuis qu’il a enfilé le costume du Président du CNSA – une institution sui generis dont  chacun peut penser ce…

Une cure de jouvence pour certains mots et … maux !

Qui l’eût cru ! Des mots   que l’on croyait d’un autre âge sont à nouveau sur les lèvres des Congolais. Une vraie renaissance. Dans le hit- parade de ces mots qui signent leur grand retour le terme « arrestation« . Ce mot fait à nouveau partie de l’écosystème…

Au-delà des bisbilles Mpoyi-Ngobila…

Un coup de tonnerre dans un ciel- kinois-  serein et la vie cesse d’être un long fleuve tranquille au niveau du pool Malebo !   Finie  la    complicité séculaire entre l’Hôtel de ville et le président  de  l’Assemblée provinciale de…

Faites nous de bonne politique, et je vous ferai…

 » Faites- nous de bonne politique, et je vous ferai de bonnes finances ». Très tentant de tropicaliser ce conseil du Baron Louis en l’appliquant à la sempiternelle quête-attente d’investisseurs au bord du majestueux fleuve Congo. Voilà des décennies que le pays attend les…
S'abonner à Editorial