Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Fayulu, un brin de cohérence tout de même …

Difficile voire impossible d’entrer dans la tête de Martin Fayulu pour en extirper le vrai mobile de son retrait du processus électoral. Abdication…faute d’argent ? Cela n’étonnerait personne dans un pays où le personnel politique vit, à quelques exceptions près, du degré de connexion directe ou indirecte à l’appareil d’Etat. Et donc du  Trésor public. Et ce, même pour les opposants dits  » radicaux « . Outre-tombe, le Maréchal Joseph- Désiré ( pour ses libéralités)  Mobutu peut témoigner . Depuis l’une de ses fermes (Kingakati, Kashamata…),  Joseph Kabila dispose sans doute par devers lui de quelques pièces à conviction en la matière.

Fuite en avant pour un  politicien qui redouterait les élections ? Pas exclu. Si élections devaient rimer réellement avec sanction populaire, ils sont combien ces candidats présidents de la République, députés nationaux et provinciaux à être à même de  passer à la régulière entre  les mailles du filet du suffrage universel ? Au regard de l’absence manifeste  de  dividende électoral pour le plus grand nombre, poser la question c’est y répondre.      

Bref, une fois qu’on aura fini de faire qui  l’exégèse intéressé ou désintéressé de ce  retrait, qui fait le procès à charge ou à décharge  de cette  démarche,  remontera la surface une cohérence et une inquiétude.

La cohérence n’est pas étrangère à  la décision du leader de l’Ecidé. On ne peut pas dénoncer matin, midi et soir-à tort ou à raison –  le caractère  » partisan  » et donc non inclusif  de la CENI et souscrire aux élections que celle-ci organise ! Sauf à assumer son inconséquence et, a posteriori,  à ne pas se plaindre de ses propres turpitudes. Martin Fayulu, comme du reste bien avant lui Joseph Kabila, a le mérite de conformer ses actes à son discours. On peut difficilement lui reprocher d’être cohérent avec lui-même.

L’inquiétude est ce risque de voir l’élection présidentielle être réduite à une formalité mimétique là où le pays pouvait rêver d’un scrutin riche en offres politiques diverses. C’est, certes une zone de confort garantie en perspective  pour le Pouvoir en place.  Ne demandez surtout pas à l’UDPS qui a boycotté le scrutin de 2006 de se formaliser de  la qualité de l’adversité.

Comme sur quantité de sujets, les tenants actuels de l’impérium reproduisent avec un rare talent les réponses que le Pouvoir PPRD, ivre du lait à l’époque, objectait  à l’opposition d’alors. A savoir  qu’avec ou sans opposition, les élections auront lieu et que le ciel ne tombera pas sur la tête des Congolais. Imparable.  Sauf que la crise  sous-jacente de légitimité, l’enrichissement en terme d’expériences démocratiques,  le délitement de la cohésion nationale  en prendront, une fois de plus (peut-être de trop)   un coup.  De cela, très peu en avaient cure hier. Très peu n’en ont rien à cirer aujourd’hui.  José NAWEJ