Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Sale temps !

Nous voici à la lisière de la saison sèche. Saison qui rime avec froid  et poussière charriant forcément quantité de  maladies. Bien évidemment, souligner la détérioration du temps en cette période de l’année peut sonner comme un marronnier, une lapalissade.  Tant cela est…

Elections: le oui, mais…des chancelleries occidentales

Dans les communiqués à forte teneur diplomatique, si le diable n’est pas dans les détails, il est à chercher entre les lignes. Ainsi, en est-il de la déclaration conjointe des ambassades occidentales sur le processus électoral et l’exercice des libertés fondamentales en RDC. Si les…

« L’exception sénégalaise » à l’article de la mort !

Les jours de  » l’exception sénégalaise  » sont-ils comptés ? A en juger par les confidences des urgentistes au chevet de ce « pays-modèle » de la démocratie, le pronostic  vital est, hélas, engagé. Les médecins traitants auraient même constaté la mort clinique. Au pays des marabouts,…

Opposition: mode d’emploi…

Qui est opposant et qui ne l’est pas ? Vu de la rive gauche du pool Malebo, la question a tout d’un serpent de mer. Tant du fait essentiellement de la vacuité idéologique et de l’absence de  débat « programme contre programme« , l’opposition est réduite à sa dimension…

Chancel Mbemba, une chance pour le pays…

Comment bouder notre plaisir tant les bonnes nouvelles sont rares. Comment ne pas savourer un instant synonyme d’éclaircie dans la grisaille ambiante. Comment ne pas célébrer un événement qui fait qu’on parle en bien du Congo-Kinshasa.  Grâce à l’un de ses footballeurs de…

Tout chemin mène à …Pékin

Quel est ce chemin qui ne mènerait à Pékin par ce temps qui court ? Quel est ce pays qui prendrait le risque de bouder la puissance économique et financière chinoise sans se faire hara-kiri ? Après moult tournées à travers l’Europe et les Etats-Unis d’Amérique, Félix-Antoine Tshisekedi…

Elections : Vivement un minimum de consensus !

Inutile de nous cacher derrière nos petits doigts.  A sept mois des élections quasi générales, le consensus -même à minima- demeure une denrée aussi rare que le maïs dans le Katanga et le Kasaï.  Pouvoir et  Oppositions se regardent en chiens de faïence. Pas très nouveau, il est…

Vous avez dit « opposition ya pete » ?

Fils de l’opposant suprême, Fatshi avait eu cette formule mi français, mi lingala facile : « opposition ya pete« .  Une opposition molle, confidentielle, anecdotique et même désincarnée. Bref, une espèce d’opposition de témoignage. A mille lieues de l’opposition qu’ont…

Troisième acte du « Qui perd gagne »: la CENI

Jamais deux sans trois. Après la marche réprimée dont l’onde de choc continue de retentir, après la virée interdite dans le Kongo central, les quatre opposants congolais reviennent à la charge. Cette fois-ci, ils placent le curseur sur la CENI. Ils projettent, en effet, un sit-in boulevard…

Zone de turbulences …

Pas vraiment une surprise. La zone de turbulences était en l’air. Voilà qu’on y est. Panique à bord. Il y a de quoi. Risque d’un atterrissage tardif. Crainte d’un atterrissage forcé. Plus grave encore, danger d’explosion en plein vol.  Le hic, c’est qu’…
S'abonner à Editorial