Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Elections : Vivement un minimum de consensus !

Inutile de nous cacher derrière nos petits doigts.  A sept mois des élections quasi générales, le consensus -même à minima- demeure une denrée aussi rare que le maïs dans le Katanga et le Kasaï.  Pouvoir et  Oppositions se regardent en chiens de faïence. Pas très nouveau, il est vrai. Mais, lorsque tous les opposants -réels- refusent de collaborer avec la CENI, cela devient inquiétant.

Imaginer une de deux équipes de football bouder l’arbitre  à la lisière du match. Une vraie hypothèque sur la rencontre.

 Comment jouer sans adversaire ? Quel serait l’enjeu d’un jeu pareil ? Un jeu sans enjeu. Ou un enjeu sans jeu. Sur la forme, un parfait chiasma de nullité. Or, la forme, c’est le fond qui remonte à la surface, dixit Victor Hugo.

Résultat, on ne semble pas sorti de l’auberge qu’est le  sempiternel scénario de jeu à somme nulle. Même au pays de la rumba, pour danser le tango, il faut être deux.

Alors, vivement un minimum de consensus ? Plus qu’un vœu. Davantage  qu’un credo. Mieux  qu’une option. Un impératif existentiel.

Le pays ne pouvant pas se permettre le luxe d’aller de contestation en contestation. Au risque de prêter le flanc aux sirènes des  professionnels de  la déstabilisation qui continuent à tisser leur toile d’araignée. Pas seulement dans l’Est.

Au risque de voir aussi  cette majorité silencieuse – gavée de promesses non tenues-depuis des décennies- rompre le silence.  Elle qui est lasse d’être spectatrice des bisbilles politiciennes à n’en point finir.

Voilà plus de trois décennies que politique rime avec blocage. Dans un pays où la politique devait prioritairement servir à améliorer l’ordinaire du plus grand nombre. A en juger par les prémices d’une énième crise post-électorale, pas sûr qu’on en prenne le chemin.        José NAWEJ