Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

A la Une

Prison de Makala: La Cenco fustige la banalisation de la vie humaine et appelle à une justice équitable pour les victimes

Dans une déclaration rendue publique hier mercredi 4 septembre, la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) dénonce la banalisation de la vie humaine et appelle les autorités à une justice équitable pour toutes les victimes. Cette déclaration est consécutive aux événements macabres survenus au Centre pénitentiaire de rééducation de Kinshasa (CPRK), dans la nuit du dimanche  1er au lundi 02 septembre avec un bilan provisoire de 129 morts dont 24 tuées par balles.

Elle a exprimé son indignation face à ce qu’elle qualifie de « massacre » dans ce lieu de détention.

Les membres de la Cenco fustigent également « la négligence des services de l’État » et tiennent mordicus que les dirigeants puissent diligenter des enquêtes indépendantes pour établir les responsabilités.

« Nous, Cardinal, Archevêques et Évêques membres de la CENCO, ne nous tairons jamais tant que le peuple congolais ne jouira pas pleinement du droit à la vie et du respect de sa dignité.Tout homme, y compris le prisonnier, créé à l’image de Dieu et à sa ressemblance, doit être promue et respectée », ont-ils dit, tout en mettant un accent particulier sur le caractère sacré de la vie humaine.

Les Évêques rappellent le Gouvernement d’honorer ses engagements en l’occurrence concernant la construction de nouvelles prisons en vue d’éviter des incarcérations clandestines et désengorger des établissements pénitentiaires qui sont généralement dans des états qui laissent à désirer.

La Cenco invite également tous les fidèles catholiques et les personnes éprises de bonne volonté à promouvoir la culture de la non-violence, le respect de la vie humaine, et à travailler pour l’unité et la cohésion sociale en vue de la restauration d’une paix durable en RDC.                                                                           Gloire BATOMENE