Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Chine
Culture

L'ouvrage " Voici pourquoi la Chine dominera le monde " de Pierre Chemete porté sur les fonts baptismaux

Le livre intitulé "Voici pourquoi la Chine dominera le monde ", du journaliste camerounais Pierre Chemete, a été porté sur les fronts baptismaux, le samedi 30 mai dernier à Douala. Edité par la maison d'édition Éclosion, cet essai de 310 pages, reparti en 11 chapitres, est un travail qui donne une grille de lecture originale et modeste sur la Chine. Le regard d'un professionnel de média sur le développement fulgurant de la Chine, rédigé suite à un stage professionnel de six mois effectué dans ce vaste pays d'Asie en 2022. 

 

L'ouvrage aborde des sujets aussi variés que divers. Il s'agit notamment d'un bref rappel historique de la Chine, en insistant sur la Chine moderne, ayant accédé à sa souveraineté internationale le 1er octobre 1949. 

" Nous avons aussi passé en revue, les valeurs et la sagesse qui sont propres à la Chine communiste, mais qu'elle partage avec le reste de l'humanité ", a indiqué l'auteur du livre. La thématique de la démocratie occupe une place prépondérante dans l'ouvrage. Ayant opté pour une démocratie de type socialiste, ce modèle est la clé de voûte de l'organisation politique chinoise sous la conduite éclairée du Parti communiste chinois.

" Contrairement à ce qu'une certaine opinion peut penser, la Chine applique une démocratie authentique sur l'ensemble du processus avec, au centre, la voix du peuple qui prime toujours. En droite ligne du Congrès du parti communiste chinois dont le 20ème du genre s'est tenu en octobre 2022 avec les résolutions au fort relent d'implication pour le peuple chinois mais aussi le reste du monde", a fait savoir le journaliste à la Société de presse et d'éditions du Cameroun, Pierre Chemete. 

"La gouvernance en Chine n'est pas en reste. En effet, pour ce cas, nos recherches et nos expériences nous démontrent de l'efficacité de l'application de cette vertu avec des résultats tangibles dont le peuple est l'ultime bénéficiaire".

 

Impact positive du développement de la Chine

Répondant à la question en rapport avec le titre du livre, l'auteur a souligné qu'il fallait bien le situer dans son contexte. " Le mot domination ici renvoie à l'impact positif que produit le développement de la Chine pour l'ensemble de l'humanité. Car l'objectif n'est pas pour la Chine de prôner un nouvel hégémonisme qu'elle combat fermement " argumente l'orateur. 

Tout en faisant savoir que fondamentalement, la Chine est un moteur et une opportunité pour l'économie mondiale. Elle participe d'ailleurs à hauteur d'environ 12% aux importations mondiales, soit la deuxième économie mondiale. 

Les initiatives telles que la Ceinture et la Route, l'Initiative pour le développement mondial, qui a reçu aussi l'approbation de la communauté internationale, eu égard à sa pertinence et à sa portée stratégique le socialisme à la chinoise, la coopération Chine-Afrique, sont des sujets également évoqué par l'auteur.

"Par cet ouvrage, explique Pierre Chemete, j'ai voulu apporter ma modeste contribution de présenter la vraie Chine qui émerveille toujours le monde, qui émerveille son visiteur, qui a beaucoup à offrir à l'humanité".

Fyfy Solange TANGAMU