Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

PASSEPORT
Nation

Le risque de ramener le prix au-delà de 100 dollars américains est là !

En quelques années seulement, les Congolais vont devoir changer de passeport sur décision du gouvernement. La première fois, il était question de basculer du passeport ordinaire à celui biométrique. Ensuite, il faut changer de firme chargée de produire cette pièce d'identité. Bien que les raisons objectives de changement de partenaire soient sujettes à caution, nous n'allons pas nous y attarder. Nous soulignons surtout le fait qu'en dépit du prix officiel fixé par le gouvernement, un passeport congolais n'a jamais coûté moins de 150 dollars américains. Un demandeur, qui veut l'obtenir de manière expresse, est obligé de payer un montant exorbitant. 

 

S'agissant du nouveau passeport lancé officiellement par le président de la République la semaine dernière, son prix officiel est de 75 dollars américains. Cependant, la longue procédure mise en place pour son obtention laisse entrevoir que le demandeur aura à traverser un long parcours de combattant, avant d'y accéder. Pas moins de cinq étapes laborieuses à franchir. 

Il y a d'abord l'obtention de son numéro d'identification fiscale(NIF), en se rendant sur le site internet e-NIF/connexion inscription. Après la saisie de ses données démographiques sur le site www.passeport.gouv.cd , le requérant qui effectue son inscription, reçoit un e- mail contenant un code QR avec les données cryptées, ainsi qu'une référence de paiement pour les frais de paiement.

Avec la référence de paiement, le requérant peut régler les frais soit en ligne, soit en se rendant au guichet de la banque Equity BCDC.

À l'Agence nationale de renseignement (ANR), le demandeur doit se présenter avec les documents personnels requis pour vérification, tandis que pour la capture/inscription, le requérant se rend au bureau du système DERMALOG, muni de l'autorisation de l´Agence, du code QR et des documents personnels pour la prise de ses données biométriques. 

Enfin, le nouveau passeport est retiré sur le site de capture, à la date et à l´heure du rendez-vous fixé au requérant.  Pour les Congolais vivant à l´étranger, l´obligation d´obtenir un NIF est requise pour l´obtention d´un passeport.

 

LE CRI DES SYNDICALISTES

En tout état de cause, même s´il y a des allègements qui sont constatés à gauche et à droite, le banc syndical du ministère des Affaires étrangères dénonce une usurpation des prérogatives de la Direction de la chancellerie et litiges.

Pour les syndicalistes, l´ingérence de la firme allemande qui a gagné le marché de production de passeports est un grave empiètement auquel il faut mettre fin.  Les syndicalistes en appellent au respect des attributions des services publics, tout en soulignant l´importance de maintenir une séparation claire des responsabilités afin d´assurer un service efficace et de qualité pour les citoyens.

Muke MUKE