Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Koffi Olomide
Culture

Koffi Olomide lève le voile sur ses blessures familiales

Dans un rare moment d'introspection publique, Koffi Olomide, figure légendaire de la rumba congolaise, s'est confié avec émotion et sincérité sur sa vie privée, ses vulnérabilités et son rôle de père et de mari. Connu pour sa présence scénique flamboyante, l'artiste a choisi cette période pour baisser le rideau et de parler de ses difficultés familiales et de sa recherche ouverte d'un peu de paix.

 

En réponse aux questions persistantes et aux critiques des médias, le Grand Mopao a souligné son humanité dans une vidéo. " Je me suis excusé auprès de ma femme, et je m'excuse à nouveau publiquement. Je n'en suis pas fier, mais ce sont des choses de la vie", a-t-il admis. Il a réitéré ces excuses avec sérieux, pleinement conscient de la douleur qu'une célébrité  peut causer à ceux qui vivent avec lui loin des yeux du public.

Au cours des 26 dernières années, comme il l'appelle respectueusement, la mère de ses enfants a partagé sa vie tumultueuse. " Elle a enduré, et je dis bien enduré, tout au long de ces années ", a-t-il reconnu, évoquant les épreuves et les défis auxquels chaque relation humaine est confrontée, au-delà des apparences polies.

Souvent vu à travers le prisme de son personnage public, le chanteur a rappelé à tous qu'il est avant tout un père et un homme avec ses propres vulnérabilités. " Je ne suis pas un chanteur 24 heures sur 24. Je prends un immense plaisir chaque matin à tenir chacun de mes enfants dans mes bras quand ils se réveillent", a-t-il avoué, rompant avec le stéréotype de la star intouchable.

 

"IL N'Y A PAS DE MENAGE SANS DEFAUT"

S'adressant au public, il a déploré ce qu'il considère comme un examen déraisonnable. Il a plaidé pour le droit de maintenir une vie privée : " Il n'y a pas de ménage, pas de famille sans défauts, erreurs ou problèmes; il n'existe pas. "J'ai droit à une vie de famille et, de temps en temps, à ce que nous appelons la paix et la tranquillité. "

Au milieu de cette frénésie médiatique, où chaque mouvement est scruté, Koffi Olomide a affirmé son droit à la tranquillité, qu'il juge essentiel pour continuer à se consacrer à son art et à ses proches. " Je me battrai toujours pour le calme, la sérénité et l'harmonie de ma maison ", a-t-il promis, visiblement ému.

Au-delà de cet aveu, c'est l'homme, et non l'icône, qui s'est exprimé. C'était un plaidoyer pour la compréhension et le respect de la sphère privée, à une époque où la vie des célébrités est trop souvent exposée au jugement public.

Avec cette déclaration, Koffi Olomide nous rappelle, à sa manière, qu'au-delà des paillettes et des controverses, il demeure un être humain imparfait, mais déterminé à protéger ce qu'il considère comme essentiel : la paix de son foyer.

Jérémie ASOKO