Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Forum eco

Les mesures barrières ont occasionné un ralentissementde l’activité économique à la fin 2020

C’est ce qu’affirme le Comité de conjoncture économique au cours de sa réunion d’hier mercredi 7 avril.

Le premier ministre sortant Sylvestre Ilunga Ilunkamba a présidé, hier mercredi 7 avril, la réunion du Comité de conjoncture économique. Selon le compte-rendu, les membres du Conseil ont constaté un ralentissement de l’activité
économique à fin 2020 en RDC. Le constat est fait par la Commission des études statistiques et des codes nationaux.


Cette commission attribue ce ralentissement de l’économie principalement aux mesures barrières, initiées par les autorités du pays pour lutter efficacement contre la propagation de la pandémie de Covid-19 « Sur le plan national,
l’estimation de la croissance économique sur base des réalisations de la production à fin 2020 par la commission
des études statistiques et des codes nationaux indique un ralentissement de l’activité économique nationale, à cause
notamment des mesures restrictives visant à contenir la propagation de la Covid19″, a déclaré la VPM du
Plan, Elysée Munembwe qui a fait le compte-rendu de cette réunion. EMBELLIE DES COURS Elle a affirmé que la
croissance du PIB réel se situe à 1,7%, portée par une conjoncture des efforts de production du secteur minier
et l’embellie des cours des produits miniers sur le marché international.

Le Comité de conjoncture économique a, par ailleurs, affirmé que le rapport Africa’s pulse de la Banque mondiale indique une reprise de la croissance économique en Afrique