Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le DG du FPI, Bertin Mudimu posant avec le DG adjoint de l'ANSER, Twambilangaka, après la signature du protocole d'accord. Photo droits tiers
Forum eco

Le FPI et l'ANSER s'accordent à faciliter l'accès à l'énergie aux industries locales

C'est désormais officiel. Le Fonds de Promotion de l'Industrie (FPI) et l'Agence Nationale d'Electrification et de Service Energétique en Milieux Rural et périurbain (ANSER) ont décidé de voler à la rescousse des industries locales. Les deux institutions se sont convenues de travailler en synergie pour faciliter aux industries l'accès à l'énergie, comme l'envisage le protocole d'accord de collaboration, signé le vendredi 20 juin dernier.

 

Loin d'être un simple acte administratif, ce protocole se veut plus concret en terme d'actions palpables. Il s'attend à ''soutenir et à promouvoir les initiatives de développement de l'industrie à travers un accès accru des entreprises à l'électricité dans les milieux qui font face", précise à cet effet un communiqué du FPI, à un déficit énergétique criant. La démarche vise aussi à augmenter la desserte en électricité dans les 145 territoires en faveur de la population'', renchérit le communiqué.

"En combinant leurs efforts, le FPI et l'ANSER œuvrent donc à donner vie aux Objectifs Millénaires pour le développement durable. Il ne saurait y avoir d'industries  sans énergie. Et il ne saurait y avoir des progrès sans une activité économique soutenue et encadrée. C'est dans cette logique que ce partenariat prend tout son sens", fait remarquer Bertin Mudimu, le Directeur Général du FPI.

 

Convergence de vues et d'objectifs

Les deux entreprises s'attendent à ''mutualiser leurs ressources afin que chaque partie joue son rôle dans le but d'assurer le développement socio-économique des communautés bénéficiaires et de relancer des économies locales, à travers l'implantation des pôles de croissance sur les axes stratégiques du territoire national'', souligne le communiqué du FPI. Une telle vision vise, sans doute, l'autosuffisance alimentaire et la lutte contre l'exode rural.

"On ne peut pas envisager un développement sans industrie. Et on ne peut envisager une industrie sans électricité. Cette collaboration permettra à l'ANSER et au FPI de soutenir tous les projets industriels basés dans les zones périurbaines. Cela permettra de créer la valeur ajoutée sur toutes les matières premières à transformer. Cette initiative contribuera nettement à l'amélioration de la qualité de vie de la population", a soutenu Twambilangana, Directeur Général adjoint de l'Anser.

Dès lors, en dépit de nombreux engagements et interventions du Gouvernement et de leurs partenaires au développement, les défis qui se posent quant à la desserte de l'énergie électrique en République Démocratique du Congo subsistent encore. Le protocole de collaboration signé apportera des réponses appropriées en vue d'appuyer la vision du Gouvernement de la République Démocratique du Congo qui entend diversifier son économie.

Yves KALIKAT