Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Forum eco

Kongo-Central : la cité de Ngeba éclairée

Vendredi 20 septembre, la Snel a pris date avec l’histoire. La Société nationale d’électricité a allumé les premières lampes de la cité de Ngeba au Kongo-Central.

 Après 79 ans d’attente, rapportent les responsables de la SNEL, la connexion de cette cité à l’électricité de la SNEL marque une étape cruciale dans le développement de cette contrée.

« Tout Ngeba dit merci au directeur général de la SNEL M. Fabrice Lusinde. Il avait promis. Et aujourd’hui il vient de réaliser cette promesse du Président Félix Tshisekedi« , a affirmé un notable de Ngeba.

Ce projet d’électrification, qui s’inscrit parmi les priorités du partenariat entre la SNEL et l’Agence nationale d’Électrification et des Services Énergétiques en milieux rural et périurbain (ANSER), représente un véritable tournant pour Ngeba. Il fait partie d’une série d’initiatives visant à améliorer les conditions de vie des habitants du Kongo-Central en apportant une source d’énergie fiable et durable.

L’impact de cette électrification va bien au-delà de l’éclairage des foyers. Elle ouvre la voie à de nombreuses opportunités économiques et sociales, permettant aux entreprises locales de prospérer et aux enfants d’étudier dans de meilleures conditions, notent les responsables de la SNEL.

FDA