Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le droit et la politique

Autant rappeler  tout de go quelques fondamentaux de l’arsenal juridico-judicaire. La Cour constitutionnelle a le monopole de l’interprétation de la Constitution. Ses arrêts   sont opposables à tous et ne sont susceptibles d’aucun appel. Pourquoi couronner cet abécédaire de la Haute cour, cette   expression latine  presqu’aussi vieille que l’ère post-Jésus-Christ  mais  qui  n’a pas pris la moindre ride : dura lex, sed lex.

Il va donc sans dire que l’arrêt de la Haute cour appelant l’Assemblée nationale à poursuivre le processus de désignation des animateurs et d’installation des organes de la CENI se passe de tout commentaire. Juridiquement et judiciairement parlant.

Reste que la matière sur laquelle la Cour s’est prononcée charrie un versant politique qui ne se règle pas avec un coup de marteau du juge constitutionnel. En l’occurrence, il s’agit d’une part, du désaccord au niveau des « Pères spirituels »  sur la personne  présentée – par six de huit confessions- pour piloter la CENI. Deux mastodontes du champ confessionnel -CENCO et ECC- n’en finissant pas de brandir des « preuves » de déficit d’indépendance du candidat des six autres confessions religieuses.

D’autre part -et un peu suite au précédent- l’opposition parlementaire refuse de siéger au sein de la commission « paritaire » instituée à l’effet de plancher sur le « procès-verbal » des confessions religieuses. Et d’envoyer ses candidats à la Centrale électorale au motif d’absence de consensus.

Ce n’est pas tout. En dehors de l’espace  parlementaire stricto sensu, Lamuka des « résistants » Fayulu et Muzito continue à en appeler à une CENI dépolitisée.

 Pas donc besoin d’être spécialiste de la politique zaïro-congolaise pour inférer que le feu vert du haute cour à l’Assemblée nationale  ne concerne que la forme. Le fond du problème demeure entier. A savoir,  toutes ces hypothèques politiques sur le processus préélectoral avant même le démarrage de celui-ci. 

 Pour emprunter au lexique météorologique, il ne serait pas exagéré de parler d’un ciel lourdement nuageux sans la moindre éclaircie. L’ennui,  c’est qu’aucun météorologue ne saurait prédire la nature de la flotte  qui s’annonce : Une pluie fine ? Un orage ? Une averse ? Dans les deux derniers cas, gare aux pertes éventuelles en vies humaines et aux énormes dégâts comme Kinshasa en connaît au terme des pluies diluviennes.

 Dans tous les cas, plutôt que d’opter pour la politique du camion anti-incendie ou de l’ambulance, il serait préférable d’agir en amont. Emile de Girardin n’a-t-il pas légué à la prospérité cette citation qui résiste autant au temps qu’à l’espace: « gouverner c’est prévoir et ne rien prévoir, c’est courir à sa perte« … même avec l’arrêt de la Cour constitutionnelle en bandoulière.     José NAWEJ