Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Dames, échecs ou qui perd gagne ?

A quel jeu jouent  les deux « ex-frères » victorieux des élections de 2018 ? Difficile de  le deviner. Jeu de dames ? A priori oui. Le principe étant  de gagner le maximum de pions de l’adversaire jusqu’à ce qu’il n’y ait plus match. En deux mouvements,…

Comme un parfum de gouvernement parallèle…

Que de clashes dans la sphère dirigeante ! Que des tiraillements entre hommes liges du Président sur des dossiers ô combien stratégiques comme celui de la Gécamines ou de la sempiternelle chute de Katende ! Bref, que d’interférences des conseillers du chef de l’Etat dans la gouvernance…

« Biivi » !

Inutile de se triturer les méninges après les fêtes. Pas la peine non plus de consulter la version 2022 de Le Robert. Le terme « Biivi » n’est pas français. Il signifie tout simplement « voleur » en tshiluba facile. Tel un refrain repris en chœur par des foules, ce mot s’est invité…

Des vœux …pieux

Vu à l’aune de l’abc du métier de journaliste, le marronnier de fin d’année a déjà débuté : la sempiternelle  présentation des vœux. Telle une forte pluie, cette séquence s’abat déjà sur la RDC. Le pic de ce déluge sera atteint cette nuit avec les vœux du président de…

Courtoisie républicaine ou allégeance ?

Dans des démocraties aussi installées qu’apaisées, il n’est pas rare de voir un  élu de l’opposition saluer le chef de l’Etat lorsque celui-ci est de passage dans son fief. Cela s’appelle  » courtoisie républicaine « . Serions-nous dans ce cas de figure …

Au Kasaï comme partout ailleurs…

Une virée dans le Congo profond, un seul et même  constat: la misère  est la chose la mieux partagée. Les espaces de dénuement absolu qui s’offrent aux yeux du Président de la république dans son périple à travers le Kasaï constituent un échantillon suffisamment représentatif de l…

Beni, malentendu récurrent et vive la prétérition !

Une fois n’est pas coutume. Trois éditos en un. –Beni ou la Fête de la Nativité tâchée de sang et gâchée. Pas seulement pour les habitants de cette ville du Nord-Kivu. Mais pour tous les Congolais. C’est le pays tout entier qui est frappé par cet acte terroriste. C’est…

Père Noël et non père promesse

S’agirait-il du cahier d’un retour au pays natal, façon Aimé Césaire ou d’une simple virée dans le Kasaï de ses ancêtres ? La réponse ne saurait tarder. Pour l’heure, laissons notre « Fatshi national » passer Noël sur ses terres de Mbuji-Mayi. Un immense cadeau pour la…

Provinces : du variant FCC au variant USN

Voilà des décennies que nos provinces sont malades. Très malades même. Une vraie épidémie qui n’épargne aucune région. Beaucoup présente même des comorbidités. Donc des provinces à risque. A très haut risque. Même si la maladie ne les frappe pas toutes  au même niveau. Mais, toutes sont…

Un parfum de sondage sur Goma

Quand on aura fini de dire- à raison- tout le mal que l’on pense de la journée « ville morte » de lundi à Goma, il restera une chose. A savoir ce sondage grandeur nature sur l’hypothèse -même d’école- d’une venue des policiers rwandais dans la capitale provinciale du Nord-…
S'abonner à Editorial