Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Courtoisie républicaine ou allégeance ?

Dans des démocraties aussi installées qu’apaisées, il n’est pas rare de voir un  élu de l’opposition saluer le chef de l’Etat lorsque celui-ci est de passage dans son fief. Cela s’appelle  » courtoisie républicaine « . Serions-nous dans ce cas de figure  avec le déplacement de certains parlementaires estampillés  » Kabilistes du cru  » pour leur Kasaï natal à la rencontre du Président de la république ? Pas évident.

 Ne serait-ce que parce que de prime abord, la démocratie rd congolaise est loin d’être installée. Encore moins apaisée. L’absence de la moindre passerelle républicaine entre le Pouvoir et l’opposition réelle -par opposition à l’opposition gentille-   témoigne de la fragilité de l’embryon de la démocratie.

 En l’occurrence, pour peu que l’on se remémore le film du divorce entre Fatshi et son  » frère  » JKK,  on ne voit pas   les  » bonzes  » du FCC et du PPRD obtenir le quitus de celui-ci   pour aller  » accueillir  » celui-là ! Plus trivialement, convié bien malgré lui au spectacle  de la transhumance en boucle  depuis les années Mobutu, le Congolais n’a même pas besoin d’un long CQFD -ce qu’il fallait démontrer- pour décrypter l’énigme de façade que représente la version tropicale de la  » courtoisie républicaine ». La suite et même l’épilogue du feuilleton sont connus d’avance : l’allégeance à celui qui a la signature.

Dans un pays où l’essentiel de la classe politique vit ou plutôt  survit du degré de connexion à l’appareil d’Etat, rester longtemps dans la réserve de la République ou user ses pantalons sur le siège de l’opposition est souvent synonyme du déclassement politique. Difficile d’entretenir, plus encore  de fidéliser une  base qui vit plus du pain que de la parole.  La clochardisation des Congolais par les politiques  ayant transformé les mêmes  acteurs politiques en «  assistants sociaux « . Ici plus qu’ailleurs, l’argent…public  est devenu le nerf de la politique. Bonjour la quadrature du cercle !   

Souvenir, souvenir ;  il y a un an une  vaste OPA emporta l’édifice « majorité » de Joseph Kabila. La ville, le pays et le monde assistèrent à une transhumance parlementaire sans précédent. Ou presque. Du haut de son impressionnante production en sciences politiques, Maurice Duverger a dû se retourner mille fois dans sa tombe.  Ainsi  naquit l’Union sacrée de la Nation. L’historiographie officielle fit état de la requalification de la majorité parlementaire

Une année après  ce séisme  politique ou politicien, ça sent la réplique.  S’il était demandé au très célèbre Hergé d’actualiser outre-tombe « Tintin au Congo« , il ne manquerait pas de faire dire à   Dupond :  « la politique est très dynamique ». Ce sur quoi embrayerait  Dupont en renchérissant :  »  je dirais même plus : très, très, très dynamique en RDC  jusqu’à tout dynamiter ! Même le pays !  »          José NAWEJ