Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Loi électorale : pays légal contre pays réel ?

Un zeste de parallèle puisé dans l’histoire récente du pays. Il y eut le «  tout est négociable, mais au sein de la Conférence nationale souveraine  » de Mgr Monsengwo. Voici  le  » tout est discutable, mais dans l’Hémicycle  » de Christophe Mboso. Dans le premier comme dans le…

Dernière pelletée de terre sur une mort-née !

Mort-née, la très controversée loi Tshiani a sans doute reçu, hier dans les travées de l’hémicycle,  la dernière pelletée de terre. Croque-mort bien malgré lui, le député Sesanga  s’est chargé avec maestria de cette mission de salubrité collective.  Non sans avoir…

Le temps se gâte…

Vous avez dit « redoux »  sur les tropiques rd congolaises? Erreur ! Un leurre, foi des météorologues politiques avisés. Sous des dehors du radoucissement de la température, le temps se gâtait sous l’effet conjugué de la controverse sur le processus électoral   et  de la…

Du sermon de Lubumbashi à l’exhortation de Houston

Comme un air d’homélie pour les Catholiques, de prédication pour les Protestants ou encore de prêche pour les Musulmans. A Lubumbashi,   » notre Fatshi national  » a prêché le respect mutuel pour une  cohabitation pacifique entre les communautés katangaise et kasaienne vivant au…

Un vrai faux ou un faux vrai procès contre Alingete ?

RDC, pays sûr, fréquentable où il fait beau vivre et surtout investir. Quel est ce Congolais qui a le pays chevillé au corps et au cœur ne ferait pareil plaidoyer pour son pays ? En particulier,  s’il est en opération « séduction » à l’étranger. En l’occurrence aux Etats-…

Disert avec les groupes armés et muet avec ses opposants

Contacts, consultations, échanges…négociations tutti quanti. On peut appeler ça comme on veut. Selon la  latitude et l’altitude, on peut choisir un vocable plutôt qu’un autre.   Une chose est,  cependant, sûre : les plénipotentiaires de Kinshasa parlent avec des…

Un an des « warriors »: pièce contre pièce

Un an tout juste pour le Gouvernement Sama. Bilan d’exercice ? Reddition des comptes ? Evaluation du chemin parcouru? Qu’importe La sémantique. Peu importe les  concepts empruntés.  L’exercice, en cette circonstance, est archi connu. Il consiste en une opposition de…

Forcing versus boycott

Pour les initiés aux arcanes de la politique à la zairo-congolaise, rien de nouveau sous le soleil. Pas l’once d’un mystère sur le  passage en force dont les prémices et prémisses se dessinent dans les travées de l’Hémicycle. Faisant sienne  l’expression  » on…

Nairobi lave plus blanc que blanc

Forces négatives le matin, interlocuteurs le soir. Terroristes hier, opposants armés fréquentables aujourd’hui. Voilà Kinshasa obligé de faire le grand écart. Voilà la RDC contrainte de mettre une sourdine à ses imprécations contre des groupes armés proclamés à haute et intelligible voix…

Dialogue : halte au fétichisme !

Autant le confesser tout de go. A force d’être instrumentalisé par la classe politique, le mot dialogue a perdu…littéralement  ses lettres de noblesse au sein de l’opinion congolaise. Au point de  charrier une connotation    péjorative  voire toxique.…
S'abonner à Editorial