Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Fêtes de fin d’année : silence, on importe !

Un bien triste rituel de fin d’année. Dans la presse,  un marronnier par excellence. C’est-à-dire un  sujet qui revient à la même période dans les médias. Il s’agit de l’approvisionnement de  grandes villes rd congolaises en produits alimentaires. Quoi …

Un candidat président XXL nous est né !

Il est de ces grossesses que l’on cache. Mais, que les anciens, la sagesse aidant et les modernes, la technologie en bandoulière, finissent par soupçonner. De sorte que l’accouchement relève d’une vraie fausse surprise et donc  d’un vrai faux suspense.  La…

11ème commandement : ne point condamner le Rwanda

Rideau sur le sommet USA-Afrique.  Sur le front de l’agression rwandaise, pas grand-chose. Si ce n’est la même  posture générique et généreuse  de Washington. Cessation de tout  soutien au M23, d’un côté. Et  bannissement du « discours de la haine », de l…

Ni mea culpa ni encore moins démission

Pas la moindre note de mea culpa dans le flot de réactions des officiels rd congolais au drame consécutif à la pluie diluvienne de mardi dernier. Pas l’odeur de la moindre sanction. Encore moins le début de soupçon d’une démission à quelque étage de l’appareil d’Etat …

La pluie dévoile l’état de la… ville

Trois jours après l’adresse ex cathedra du Président  sur l’état de la Nation, voilà que drame-euh pardon- dame la pluie charrie son « discours » sur l’état  de Kinshasa.   Pas donc  besoin pour le Gouverneur de renseigner les Kinois sur ce qu’ils vivent  …

Mgr Muteba : que les boutefeux entendent !

Avertissement sans frais aux boutefeux de tout bord. Tocsin à ceux qui, l’ivresse du lait aidant,  fredonnent à cœur joie le « Tout va très bien Madame la Marquise ». Exhortation aux uns et aux autres sur le nécessaire vivre- ensemble. La lettre pastorale de l’Archevêque de…

Les chiffres présidentiels versus le ressenti populaire

Constitution oblige, le discours du chef de l’Etat sur l’état de la nation devant le Congrès n’appelle aucun débat. Autant dire que députés et sénateurs n’ont pas d’autre choix que de boire la parole présidentielle-même en dormant-  et de dire amen. Ici comme…

Qui veut la paix…

Loin d’être un oxymore, préparer la guerre est le meilleur moyen de vouloir la paix. Elaborée par le Chinois Sun Tzu, héraut de l’art de la guerre, cette thèse reprise par le stratège prussien Clausewitz plusieurs siècles plus tard, n’a pas pris la moindre ride. Mieux, son…

Nairobi : le prix de la paix à tout prix

La paix n’a pas de prix. Triviale, voire éculée aux yeux des Congolais habitant le centre et l’ouest du pays à quelques espaces près, cette citation a une consonance particulière dans l’Est de la RDC. Eux,  qui sont sevrés de paix depuis quasiment trois décennies, sont donc…
S'abonner à Editorial