Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Fjdjd
Forum eco

FLUIDITÉ DE LA CIRCULATION À LA RENTRÉE SCOLAIRE : Les ministres des Finances et des ITP mutualisent leurs efforts

La volonté du Gouvernement de fluidifier la circulation à la rentrée scolaire et d’anticiper les risque d’inondations et d’érosions liés
à la saison des pluies est l’objectif d’une séance de travail de suivi et d’évaluation des travaux de voirie de Kinshasa, sur instruction du Chef de l’État, co-présidée par les ministres des Finances et son collègue des Infrastructures et Travaux Publics, rapporte une dépêche du ministère de Finances. 

Sur le plan financier, le Ministère des Finances a confirmé avoir déjà disponibilisé 51 millions USD aux structures publiques, dont près de 20 millions demeurent encore dans leur trésorerie. Ces ressources, mobilisées en un temps record, permettent d’assurer la poursuite des travaux sans aucun blocage, a indiqué Doudou Fwamba. Mieux, le Ministre des Finances a promis de nouveaux décaissements dans les prochains jours afin de renforcer les chantiers prioritaires, dont les artères stratégiques menant aux écoles et les zones à forte vulnérabilité face aux inondations et aux érosions.

En plus, les discussions ont mis l’accent sur la nécessité d’intensifier les travaux de nuit pour respecter les délais, de procéder par phases afin de garantir la fluidité du trafic, et de lever rapidement les contraintes liées aux réseaux de la SNEL, de la REGIDESO et des opérateurs télécoms. Des mesures sociales et environnementales, telles que les déguerpissements et la démolition des constructions anarchiques, accompagneront les interventions pour en assurer l’efficacité et la durabilité.
 

DES TRAVAUX D'URGENCE

Se confiant à la presse au terme de cette réunion, le Directeur général de l’OVD a rappelé que de nombreux chantiers sont en cours dans la capitale, allant des travaux d’urgence engagés après les pluies diluviennes d’avril, aux projets de curage des collecteurs et de lutte antiérosive. Pour prévenir de nouveaux dégâts, l’acquisition
urgente de draglines a été retenue comme mesure technique prioritaire afin de renforcer le curage des grands émissaires vers le fleuve Congo et garantir un meilleur écoulement des eaux. 

Ainsi, la coordination de l’ensemble des acteurs OVD, BCECO, Cellule Infrastructure,
Ville de Kinshasa et entreprises
a été confiée au Ministre des
Travaux publics, qui devrait
réunir toutes les parties prenantes pour harmoniser les
interventions et éviter la
dispersion des chantiers.

Pour clôturer cette séance,
les deux membres du
Gouvernement ont réaffirmé
l’engagement de l’Exécutif
national à exécuter à la lettre
les instructions du Président de
la République et à garantir la
continuité du financement.

Le message est clair: aucun
blocage n’entrave
l’avancement des travaux. Le
Gouvernement met tout en
œuvre pour offrir à Kinshasa
des routes praticables, prévenir
les crises sociales et assurer
une rentrée scolaire apaisée
dans la capitale, a conclu la
source. Mathy MUSAU