Dernière minute
Société
Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
Plus de 6.000 ménages de déplacés de guerre vivent actuellement dans des conditions précaires dans plusieurs agglomérations du groupement Baswagha-Madiwe, en secteur de Beni-Mbau, dans le…
Étranger
Washington a fait une entorse à sa politique d'"America First" en renouant avec l'Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation. Il est question de contenir l'épidémie d'Ebola en RDC au nom…
Nation
Une soirée d’échanges et de réflexion consacrée aux accords stratégiques entre la République démocratique du Congo et les États-Unis s…
«Elle’s» : Le spectacle chorégraphique met en lumière le rôle des femmes dans l’histoire de l’indépendance de la RDC
En marge du 65ème anniversaire de l’indépendance de la République démocratique du Congo, un spectacle de danse contemporaine intitulé «Elle’s» a été présenté en avant-première le week-end dernier au Centre Wallonie-Bruxelles de Lubumbashi. Portée par la chorégraphe Gody Ngosa, cette création revisite le rôle des femmes dans l’histoire de l’indépendance et interroge leur contribution actuelle dans la société congolaise.
«Le message d’unité véhiculé par ‘Elle’s’ est fondamental pour retracer la place des femmes dans les luttes passées et présentes de la RDC. Elles ont toujours été des actrices essentielles pour la justice et les droits, que ce soit dans l’espace public ou privé», a expliqué Gody Ngosa la chorégraphe.
À travers des mouvements expressifs, la pièce confronte deux figures féminines à savoir l’émancipée et la traditionnelle. Ce dialogue chorégraphique explore leurs différences tout en révélant leur complémentarité. Pour Gody Ngosa, «Elle’s» célèbre la diversité des identités féminines et affirme que, malgré les contrastes, toutes ne forment qu’une seule voix «elle».
«Célébrer cette diversité permet de valoriser les contributions de toutes les femmes et d’encourager une reconnaissance plus grande de leur impact dans l’évolution de la société congolaise», a-t-elle souligné.
La danse contemporaine comme outil d’émancipation
Gody Ngosa considère la danse contemporaine comme un levier puissant pour l’émancipation des femmes en RDC.
Pour elle, la danse permet d’exprimer des émotions et des récits souvent invisibilités dans les discours traditionnels. Elle offre aux femmes une plateforme pour revendiquer leurs droits et partager des expériences qui résonnent largement.
La création de spectacles comme «Elle’s» favorise aussi un espace de dialogue et de sensibilisation. « La danse questionne les normes sociales et culturelles, incitant les spectateurs à réfléchir sur leurs propres perceptions et à envisager le changement», a ajouté la chorégraphe.
Présentée par la compagnie «N’Sa C’est Ça», la pièce entame bientôt une tournée dans plusieurs régions du pays, afin de porter ce message d’unité et d’émancipation à un public plus large.
Gody Ngosa Bupe, fondatrice de la compagnie, est également formatrice en management des radios communautaires, assistante de recherche en arts du spectacle, danseuse et chorégraphe. Avec «Elle’s», elle signe une œuvre profondément engagée qui interroge le passé, éclaire le présent et ouvre une perspective pour l’avenir des femmes congolaises.
Tricya MUSANSI