Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

dfb69.jpg
A la Une

Le Président Tshisekedi en visite officielle de trois jours à Hongrie

Le Président de la République, Félix tshisekedi, séjourne depuis dimanche à Budapest, en Hongrie pour une visite d’État de trois jours, sur invitation des autorités hongroises, selon une dépêche de la presse présidentielle.  » Durant son séjour, le Chef de l’État rencontrera le Premier ministre Viktor Orbàn, principal dirigeant du pays et chef du gouvernement hongrois depuis 14 ans ainsi que le Président Sulyok Tàma, Chef de l’État qui occupe une position honorifique « , indique la presse présidentielle qui fait également état de la signature de divers accords de coopération entre les deux pays.

 » La Hongrie et la RDC ont prévu de signer des accords pour favoriser les investissements hongrois dans l’agriculture et les infrastructures en RDC « , a-t-elle fait savoir, ajoutant que le Chef de l’Etat congolais va aussi visiter  des usines spécialisées.  » Cette visite revêt un caractère diplomatique important car, la Hongrie préside pour six mois, depuis le 1er juillet 2024, le Conseil de l’Union européenne ».

C’est depuis mars de cette année que le Président Tshisekedi avait programmé ce voyage dans le cadre de sa dernière tournée dans quelques pays de l’Europe. Il avait décidé de l’annuler à la suite des attaques terroristes qui avaient occasionné plusieurs morts et des blessés dans un camp de déplacés aux environs de la ville de Goma, au Nord-Kivu, pendant qu’il séjournait à Paris, en France.

Le Chef de l’Etat effectue ce voyage après une semaine, à New York, aux États-Unis où il a participé aux travaux de la 79ème Assemblée générale des Nations Unies.

FDA