Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

bemba-lac.jpg
A la Une

Jean-Pierre Bemba exige des mesures strictes contre les responsables de naufrages fluviaux

Face à la multiplication des tragédies sur les voies navigables de la République Démocratique du Congo (RDC), le ministre des Transports, voies de communication et désenclavement, Jean-Pierre Bemba a rappelé l’urgence d’agir contre les commissaires fluviaux et les propriétaires d’embarcations impliqués dans des incidents mortels. À travers une correspondance adressée au secrétaire général de son ministère, il a insisté sur la mise en œuvre de mesures strictes pour garantir la sécurité des passagers.

 » Comme mentionné dans mes précédentes correspondances, il est crucial de prendre des mesures strictes à l’encontre de tous les commissaires fluviaux ainsi que des propriétaires des bateaux, pirogues et baleinières impliqués dans ces tragédies « , a écrit le vice-premier ministre.

Le vice-premier ministre a insisté sur les conséquences dévastatrices de ces incidents pour la population congolaise, notamment en matière de perte de vies humaines. Il a ainsi exhorté à des actions concrètes et immédiates pour renforcer la sécurité sur les voies navigables.

 » Ces incidents entraînent des conséquences désastreuses sur la sécurité des usagers de nos voies navigables et il est de notre devoir de garantir leur protection « , a-t-il ajouté.

Ce rappel fait écho à la situation alarmante que traverse le pays, avec une série de naufrages observés ces derniers mois. Le vice-premier ministre a également rappelé que le ministre de la Justice et garde des Sceaux a été saisi de cette situation, afin de prendre des mesures légales contre les responsables.

Le drame sur le lac Kivu

Le naufrage du bateau MV Merdi, survenu ce jeudi, a entraîné la mort de plusieurs passagers et laissé d’autres personnes portées disparues. Le bateau, en provenance de Minova (Sud-Kivu) et en direction de Goma, s’est renversé près du port de Kituku, dans la commune de Karisimbi. Cet accident fait suite à une longue série de tragédies fluviales, révélant les défaillances en matière de sécurité maritime dans le pays.

Les autorités provinciales ont d’ores et déjà lancé des opérations de recherche pour retrouver les disparus et fournir une aide aux survivants.    CTMAMPUYA