Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Chacun pour soi, le Pape pour tous…

Pas l’once d’une renaissance. Rien ne bouge. Tout demeure figé. Le statu quo ante reprend même progressivement ses droits. Jusque dans la caricature de ces embouteillages-bouchons qui pourrissent la vie des Kinois. C’est à croire d’abord que le sempiternel mirage…

La pilule « EAC » ne passe pas…

Pas besoin d’un sondage pour savoir ce que les plus concernés de Congolais-à savoir ceux habitant l’Est du pays- pensent de la Force de l’EAC. Hier à Goma, la rue a une fois de plus exprimé avec force  son hostilité à ce contingent est-africain. Bien évidemment, les…

M comme machin et P comme polémique

L’EAC, un machin ?  Les Congolais peuvent-ils emprunter au général De Gaulle  le terme « machin » applicable à l’ONU pour désigner ou qualifier la Communauté d’Afrique de l’Est ? A en juger par le flou opérationnel de la fameuse force régionale pilotée par le…

Capitaliser la visite du Pape

Un zeste de latin pour rester dans l’écosystème du Vatican :  » nunc laborare oportet « . Maintenant, il faut travailler. Vivement donc le service après-vente autour du plaidoyer du Pape en rapport avec la guerre de prédation dans l’Est de la RDC.  Du haut de son magistère moral et…

La métaphore du Pape et le parler cru du Cardinal

L’heure du bilan de la visite papale n’a, évidemment, pas encore sonné. Mais, d’ores et déjà,  tous ceux qui pensaient entre quatre murs des palais lambrissés  que la présence du  Pape valait absolution sans aller à confesse  ont vendu la soutane du Saint-Père…

Kabila, réellement « mort » ou fait-il le « mort »?

Plus qu’une question, c’est l’une des énigmes de ce début d’année électorale. Bien malin celui qui pourra sonder le silence – par nature difficilement sondable- du « Rais« . Ce silence qui a toujours tenu lieu de parole chez le reclus de Kingakati- Kashamata a fini…

Un chef d’Etat sui generis

Le Pape, combien de divisions, s’était interrogé ironiquement Joseph Staline dont la religion était le…rapport de force. Ce que le plus célèbre de dirigeants soviétiques n’a voulu relever, c’est que l’homme fort du Vatican n’est pas que le chef de l’Eglise…

Enième déclaration de guerre du Rwanda…

Serait-ce  fort de café que d’emprunter à Cicéron son « jusqu’à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience » et de l’appliquer au cas « Kagamé » ? La réponse est, à l’évidence, non. Serait-ce abusif de remettre au goût du jour la loi du Talion-œil pour œil, dent…

Sacrée Ukraine, pauvre RDC !

Tout pour l’Ukraine. Rien que pour l’Ukraine. Avec la séquence « chars de combat », l’aide à Kiev  tourne à une  course à l’échalote. Un véritable marché aux enchères où le maître-mot est la surenchère. La palme du soutien tous azimuts à la « cause ukrainienne »…

Enième déclaration de guerre du Rwanda…

Serait-ce  fort de café que d’emprunter à Cicéron son « jusqu’à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience » et de l’appliquer au cas « Kagamé » ? La réponse est, à l’évidence, non. Serait-ce abusif de remettre au goût du jour la loi du Talion-œil pour œil, dent…
S'abonner à Editorial