Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

La Constitution en question…

Pour ou contre la Constitution du 18 février 2006 qui totalise seize ans.  ? Faudrait-il la laisser en l’état, l’amender ou carrément  la   démonétiser? Vaste et passionnant débat. Les « toutologues » congolais  -ces experts dans tous les domaines- risquent…

La « grande muette » d’abord !

Président africain connu pour ses multiples voyages à travers le monde,  mais absent du sommet UE-UA à Bruxelles. De qui s’agit-il ? « Notre Fatshi national« , bien sûr. En l’occurrence, poser la devinette, équivalait à   y répondre. En revanche, côté énigme, les…

A quelle vérité se vouer ?

Vraie polémique ? Vraie fausse polémique ? Fausse vraie polémique ? Des questions en mode « tour de Babel » que des Congolais se posent à brûle-pourpoint au point d’y perdre leur latin ou – tropicalisation oblige- leur tshiluba, kikongo swahili ou lingala.  Et même  de perdre…

A quelle vérité se vouer ?

Vraie polémique ? Vraie fausse polémique ? Fausse vraie polémique ? Des questions en mode « tour de Babel » que des Congolais se posent à brûle-pourpoint au point d’y perdre leur latin ou – tropicalisation oblige- leur tshiluba, kikongo swahili ou lingala.  Et même  de perdre…

Une éclaircie dans la grisaille

Un pied de nez à la sinistrose ambiante ? Qui s’en plaindrait ?  C’est même bon pour le moral. Tel est le cas de la levée du couvre-feu. Un archétype de mesure  » prête-à- porter  » qui aura plus nui à des Congolais somnambules par nécessité que contribué à la lutte contre …

Kagamé égal à lui-même

       Question à un franc… rwandais symbolique: y a-t-il vraiment matière à jouer les vierges  effarouchées à la suite des propos de Paul Kagamé sur la RDC ? La réponse est tout simplement non. Il y a, au contraire, de quoi être étonné de l’étonnement des…

IXèmes Jeux de la Francophonie et …élections

Pas de IXèmes Jeux de la Francophonie cette année. Ceux qui croyaient au miracle en ont eu pour leur pari. Ce sera, théoriquement, l’année prochaine. Problème, 2023 c’est déjà demain. Et si les préparatifs continuent à se passer davantage dans des bureaux que sur le terrain, la…

A l’heure des comptes…

Entre la RDC et l’Ouganda, l’heure des comptes a sonné. Le compte à rebours a commencé.  Pas sûr, cependant, que Kinshasa   trouve vraiment son compte dans l’arrêt de la Cour Internationale de Justice. Car, tout compte fait, la facture exacte des dégâts causés par…

Raison d’Etat…

Halte aux rumeurs ! Exit les spéculations mensongères ! Aux orties  la grille de  lecture tribale, clanique ou régionale ! Silence dans la ville et à travers le pays ! Affaire Beya rime avec atteinte à la sécurité nationale. Pas moins. Une affaire hautement politique  et non des…

La sempiternelle guerre de clans…

Dans le landerneau politique kinois où les murs des palais lambrissés de la République ont des oreilles, il se raconte de plus en plus  que la guerre de clans fait rage au sein de la Fatshisphère. L’indicible détention  du très « sécurocrate » François Beya apparaît comme  le…
S'abonner à Editorial