Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

drhsdbh.jpg
A la Une

Commémoration du génocide congolais: attitude de deuil et mise en berne des couleurs le 2 août

Une lourde atmosphère de recueillement s’installe progressivement en République démocratique du Congo. Dans une note circulaire adressée hier mercredi aux gouverneurs des provinces et aux différents services de l’État, le vice-Premier ministre de l’Intérieur Jacquemain Shabani a instruit l’observation d’un deuil national à partir du 1er août, en amont de la « Journée commémorative du génocide congolais » prévue le 2 août prochain.

Jacquemain Shabani a demandé à ce que le drapeau national soit mis en berne et que des cultes œcuméniques soient organisés dans toutes les entités territoriales en mémoire des  » Congolais tués injustement pour des gains économiques « .

Les plus hautes autorités du pays se mobilisent déjà pour cet événement hautement symbolique. Plusieurs membres du gouvernement Suminwa ont pris les devants en se rendant à Kisangani, théâtre d’affrontements meurtriers durant la « Guerre de Six Jours » en juin 2000. Le président Félix Tshisekedi est également attendu dans cette ville pour « communier avec les victimes », selon ses dires. Il prévoit notamment de visiter le cimetière de cette guerre ainsi que la place des Martyrs.

Pour le chef de l’État, le 2 août représente « un jour spécial pour la mémoire collective de la nation congolaise ». L’instauration de cette journée de la « GENOCOST » (génocide congolais) vise à rendre un « geste de respect » envers tous ceux qui ont perdu la vie dans les nombreux conflits ayant secoué la RDC.

Christian-Timothée MAMPUYA