Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Lubumbashi : deux militaires et un policier repérés parmi 13 présumés criminels appréhendés

Au cours d’une mini-parade organisée hier lundi 09 juin au commissariat provincial de la Police nationale congolaise (PNC) à Lubumbashi, dans la province du Haut-Katanga, les forces de l’ordre ont présenté un réseau de 13 présumés criminels, appréhendés le week-end dernier. 

Parmi ces présumés bandits, figurent deux militaires et un policier qui, préalablement commis à la patrouille nocturne, se sont livrés au vol des biens de citoyens. Selon le général Blaise Kilimbalimba, commissaire provincial de la PNC, ces derniers sont entrés par effraction dans une parcelle, où ils ont emporté une somme de 900.000 francs congolais (plus de 300 dollars) et un téléphone portable. 

Parallèlement, le groupe des 10 jeunes restants, constitué des casseurs de vitres et d’autres catégories de voleurs, a été arrêté. Pour les hommes en uniforme qui ont failli à leur mission, le général Blaise Kilimbalimba annonce qu’ils seront livrés devant la justice. 

 

De mauvais patrouilleurs

«Voilà que ces gens ont été appréhendés en flagrant délit en train de transformer la mission des patrouilles en une mission de tracasseries. Ils sont appréhendés et vont être immédiatement déférés à la justice militaire pour violation des consignes», a-t-il déclaré lors de cette mini-parade. 

Aussitôt installé aux affaires depuis une semaine, le nouveau patron de la police s’est investi à intervenir partout où il y a une alerte. L’arrestation de ces malfrats a fait suite à des cris d’alerte de la population. 

 

Un défi pour la police

«Nous sommes à la première semaine de notre prestation et, suivant les cris de la population et plusieurs informations concordantes, nous avons eu à identifier les types de crimes et les menaces pour la province du Haut-Katanga», a-t-il poursuivi. 

Le général Blaise Kilimbalimba a appelé les habitants de la province du Haut-Katanga à maintenir une meilleure collaboration avec les éléments de la police. Ces interpellations démontrent l’ampleur du banditisme urbain dans la ville de Lubumbashi. Un défi majeur pour le nouveau patron de la Police. 

Patient Mubiayi MBY à Lubumbashi