Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

bndfnd.jpg
A la Une

Clôturant le séminaire gouvernemental hier, Judith Suminwa engage son équipe à bâtir un avenir meilleur pour la RDC

Les membres du Gouvernement ont été appelés à sceller le pacte d’engagement citoyen pour la cohésion et la solidarité de leur équipe, dans un message du Chef de l’Etat, lu à la clôture mardi  à Kinshasa, d’un séminaire organisé à leur intention. 

« Sceller le pacte d’engagement citoyen pour la cohésion et la solidarité gouvernementale résonne profondément en moi« , a déclaré la Première ministre Judith Suminwa, lisant un message du Président Félix Tshisekedi à l’intention des membres du Gouvernement.

Il s’agit pour l’équipe Suminwa de mettre en œuvre des politiques qui améliorent la vie des  Congolais, sans exception.

 » En tant que serviteurs de la nation, nous avons la responsabilité et l’impérieux devoir d’offrir de nouvelles perspectives de paix, de stabilité et de prospérité à notre peuple« , a dit la cheffe du Gouvernement, soulignant que « cela ne peut se faire qu’en travaillant ensemble, main dans la main, avec une motivation sincère envers nos concitoyens« .

Elle promet d’accorder une attention minutieuse aux diverses recommandations formulées au cours de ce séminaire.

« L’intérêt que vous avez accordé dans vos échanges à la problématique de la sécurité et de la sauvegarde de l’intégrité territoriale de notre pays ainsi que les diverses recommandations que vous avez présentées  à cet effet, feront l’objet d’une attention minutieuse de ma part« , a-t-elle rassuré.

Pour la Première ministre,  la paix demeure la condition sine qua non de la réussite de l’agenda gouvernemental de transformation et de diversification de l’économie congolaise, de création d’emplois et d’amélioration d’accès à l’éducation, à la santé et aux autres services sociaux de base tels que l’eau et l’électricité sur toute l’étendue de la République.

Dévouement et rigueur

Ce n’est pas tout. Judith Suminwa demande à son équipe dévouement et rigueur dans l’exécution du programme d’actions du Gouvernement. 

« Il est temps de tirer les premiers enseignements et de vous préparer à mettre en œuvre le Programme d’actions du Gouvernement avec le dévouement, la rigueur et le sérieux requis« , a-t-elle rapellé à « Le monde regarde vers l’Afrique et vers notre pays, avec espoir et attente. Nous avons l’opportunité de montrer au monde ce que signifie pour la République Démocratique du Congo être un « pays solution ».

Autre recommandation de la Première ministre aux membres de son équipe, s’approprier les enseignements tirés du séminaire et les appliquer dans leurs tâches journalières, et marquer ainsi  positivement l’histoire du pays en accélérant sa transformation et son émergence, tout en garantissant le mieux-être de ses habitants.

« Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir meilleur pour la RDC. Je compte sur chacun de vous pour faire preuve de détermination, de dévouement et de discipline dans la réalisation de nos objectifs communs« , a conclu la Première ministre.           

DK

ALLOCUTION DU PRESIDENT FELIX-ANTOINE TSHISEKEDI A L’OCCASION DE LA CLOTURE DU SEMINAIRE GOUVERNEMENTAL TENUE DU 21 AU 23 JUILLET 2024

Madame la Première Ministre,

Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement,

Mesdames et Messieurs les Experts et Intervenants,

Distingués invités,

Nous arrivons à la fin de ce séminaire gouvernemental, et je tiens à remercier chacun d’entre vous pour votre engagement et votre participation active. J’ai suivi de près vos activités, et je sais donc que vous avez passé des jours intenses, échangeant des idées, débattant des enjeux cruciaux qui touchent notre nation. Ce Séminaire a été un moment de réflexion, de partage et d’engagement, et je suis convaincu qu’il aura un impact significatif sur notre action collective.

Lors de mon discours d’ouverture, j’ai rappelé l’importance de ce séminaire dans le contexte actuel de notre pays. Le thème retenu pour ces assises, «Sceller le pacte d’engagement citoyen pour la cohésion et la solidarité gouvernementale» résonne profondément en moi. En tant que serviteurs de la nation, nous avons la responsabilité et l’impérieux devoir d’offrir de nouvelles perspectives de paix, de stabilité et de prospérité à notre peuple. Cela ne peut se faire qu’en travaillant ensemble, main dans la main, avec une motivation sincère envers nos concitoyens.

Aujourd’hui, après ces jours de réflexion intense et d’échanges fructueux où vous avez pris le temps d’examiner en profondeur les défis qui nous attendent et d’affiner votre compréhension des engagements que j’ai pris envers nos concitoyens, il est temps de tirer les premiers enseignements et de vous préparer à mettre en œuvre le Programme d’Actions du Gouvernement avec le dévouement, la rigueur et le sérieux requis.

L’intérêt que vous avez accordé dans vos échanges à la problématique de la sécurité et de la sauvegarde de l’intégrité territoriale de notre pays ainsi que les diverses recommandations que vous avez présentées à cet effet, feront l’objet d’une attention minutieuse de ma part. Car, en effet la paix demeure la condition sine qua non de la réussite de notre agenda de transformation et de diversification de l’économie congolaise, de création d’emplois et d’amélioration d’accès à l’éducation, à la santé et aux autres services sociaux de base tels que l’eau et l’électricité sur toute l’étendue de la République.

Ce séminaire n’est que le début d’un processus continu de renforcement de notre gouvernance.

Je voudrais saisir cette opportunité pour remercier nos partenaires techniques et financiers dont la Banque mondiale, le PNUD et ONU-Femmes pour avoir facilité, au côté du Gouvernement, la tenue de ce Séminaire. Soyez assurés que vos observations, qui ont été formulées dans le souci légitime de voir la République Démocratique du Congo jouer un rôle moteur dans le processus de transformation socioéconomique de l’Afrique, seront dûment exploitées par le Gouvernement. J’associe à ces remerciements tous les Experts et Intervenants pour leurs contributions à la réussite des travaux.

Je félicite le Secrétariat National pour le Renforcement des Capacités (SENAREC en sigle) pour le travail accompli et invite le Gouvernement à l’accompagner pleinement dans le rôle qu’il joue pour le développement des compétences des institutions publiques et des acteurs au développement à tous les niveaux.

Je ne puis manquer ici de rendre hommage à la mémoire de Monsieur Hugo MWANZA, Secrétaire Général Adjoint du Gouvernement, qui nous a quitté en pleine activité de ce Séminaire, en ayant offert tout son dévouement pour la réussite de ces travaux. Que son âme repose en paix, et que sa famille trouve réconfort et soutien dans notre profonde compassion.

Nous sommes à un tournant de notre histoire. Le monde regarde vers l’Afrique et vers notre pays, avec espoir et attente. Nous avons l’opportunité de montrer au monde ce que signifie pour la République Démocratique du Congo être un «pays solution». Plus que jamais, donnons un sens à notre hymne national, «Debout Congolais !».

Je vous invite dès lors à emporter avec vous les enseignements que vous avez tirés de ces échanges et à les appliquer dans vos responsabilités quotidiennes. Le pacte d’engagement citoyen que nous scellons aujourd’hui est celui de mettre en œuvre des politiques qui améliorent la vie de chaque Congolaise et de chaque Congolais, sans exception. Soyez pragmatiques et obtenez-moi des résultats. C’est le mandat que le peuple nous a donné.

Ensemble, je nous invite à marquer positivement l’histoire de notre pays en accélérant sa transformation et son émergence, en garantissant le mieux-être de nos compatriotes. Ensemble, nous pouvons bâtir un avenir meilleur pour la République Démocratique du Congo. Je compte sur chacun de vous pour faire preuve de détermination, de dévouement et de discipline dans la réalisation de nos objectifs communs.

Sur ce, je déclare clos ce Séminaire gouvernemental.

Que vive la République Démocratique du Congo, Que Dieu bénisse son peuple, Je vous remercie.