Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Complainte du souverain dit primaire
(Méditation citoyenne poétique de Frank FIKIRINI MWENE-MBAYU)
Je suis un âne
Innommable et méconnaissable
Tant les années de misères
M’ont épuisé et assombri le visage
Ombres sans lumière
Telle est mon histoire
Celle d’une mère déshéritée
Oubliée et désabusée
Par sa propre progéniture
Je respire à peine
Car mal nourri et mal soigné
J’ai beau changer de maîtres
Mon sort demeure le même
Eux, ils ont changé de statuts et de conditions
Moi, je croupis invariablement dans l’ignominie
Ils étaient tous des fauves
Mais leur mielleux discours pour m’asservir
Avait voilé à mes yeux
Leur visage de léopard, de lion et que sais-je
Le temps du léopard est révolu
Celui du lion s’en est allé
N’est-ce pas le tour de celui de l’âne
Que je suis et ai été ?
Ane, je le suis devenu
Moi qui les ai tous engendrés
Qui les ai portés et soutenus
Et ils me demandent encore et toujours
D’apprêter mon dos meurtri
Pour porter leurs lourds fardeaux
De biens volés
De cadavres lâchement abattus
Ane, je le suis devenu
Pour ne jamais me départir de ma docilité
Car c’est sur elle qu’ils comptent
Pour me maintenir asservi
Etre un âne n’est pas ma nature
C’est un rôle qu’on m’a assigné
Et dans lequel on me confine
Aujourd’hui est venu le jour
Où la lumière doit luire
Sur les ombres de mon histoire
Pour que plus jamais
Mon destin me soit volé
Et mon bonheur usurpé
Je suis le vrai souverain
Eux, ils ajoutent «primaire»
Qui signifie dans leur entendement
De principe mais pas réel
Mais je veux que, désormais, ils sachent
Que je le suis et m’assume
Moi, le peuple.