Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Beni : des transporteurs de bois illégal déférés devant l’auditorat militaire

Les détenteurs de plusieurs véhicules, interceptés alors qu’ils transportaient du bois scié et du bois de chauffage, ont été déférés mardi à l’auditorat militaire de garnison de Beni, au Nord-Kivu. Ils sont accusés par l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) d’avoir exploité illégalement les ressources du parc national des Virunga, sur l’axe routier Beni–Kasindi.

Cette opération s’inscrit dans une vaste campagne, lancée depuis le dimanche 25 janvier dernier par les éco-gardes de l’ICCN, dans le secteur Nord du parc. L’objectif est de traquer les personnes impliquées dans l’exploitation illégale du bois et du charbon de bois dans cette aire protégée, classée patrimoine mondial.

Selon l’ICCN, plusieurs moyens de transport ont été saisis au cours de cette opération, notamment des camions et des motos chargés de braises, en provenance présumée des zones protégées. L’institution affirme que ces produits forestiers contribuent fortement à la dégradation de l’écosystème du parc des Virunga.

 

Protestation

L’ICCN précise toutefois que, pour l’instant, ses actions ne ciblent pas directement les cultivateurs installés dans certaines zones, bien que leurs activités soient également contraires à la loi sur la conservation de la nature. L’institution insiste sur la nécessité de faire respecter la réglementation afin de préserver la biodiversité et les ressources naturelles.

De son côté, la société civile de la commune de Rwenzori conteste certaines accusations portées contre les personnes interpellées. Elle estime qu’il est possible de circuler sur l’axe Beni–Kasindi sans nécessairement opérer à l’intérieur du parc national. Cette structure appelle ainsi à des enquêtes approfondies pour établir clairement les responsabilités et éviter des poursuites injustifiées.

Pascal NDUYIRI