Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Lubero : La vie normale reprend après 4 jours de grève décrétée

Après quatre jours de paralysie, les activités ont repris hier lundi 19 mai sur l'axe Butembo-Manguredjip. La suspension des activités faisait suite à une grève sèche de quatre jours décrétée par la synergie de la société civile de l'axe Manguredjip, du jeudi 15 au dimanche 18 mai.

Selon Kagheni Samuel, porte-parole de cette structure citoyenne dans le territoire de Lubero, cette action visait à dénoncer la persistance de l'insécurité et ce qui est perçu comme une inaction des forces de mutualisation FARDC-UPDF face à la menace des présumés ADF.

M. Kagheni a indiqué que certaines des recommandations formulées par la société civile ont reçu une réponse positive durant cette période de grève. Cependant, il a souligné que plusieurs autres préoccupations majeures demeurent sans solution. 

Un ultimatum a ainsi été adressé aux autorités compétentes, chargées de garantir la sécurité des populations civiles.

Le porte-parole a averti qu'une phase d'actions de plus grande envergure sera envisagée si le reste des revendications n'est pas pris en compte. 

Par ailleurs, une lueur d'espoir se profile à l'horizon. Un dialogue pour la paix est annoncé pour les 10 et 11 juin prochains. Cette période  précède de peu le premier anniversaire des tragiques massacres sélectifs perpétrés à Maikengu, dans le secteur de Bapere.

 L'initiative de ce dialogue est perçue comme une tentative de trouver des solutions durables à la crise sécuritaire qui frappe la région.

Pascal Nduyiri, au Nord-Kivu