Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

srbszb
Forum eco

Des maraichers de Ndjili Brasserie reçoivent du matériel agricole et des semences

Des maraichers de Ndjili Brasserie membres de deux associations des agriculteurs de la commune de Nsele ont reçu, le samedi 2 mai, du matériel agricole et des variétés de semences.

Chacune des associations (Mona Paradis et Lususa) a reçu un lot de matériel composé d'une motopompe, des arrosoirs, des râteaux, des houes, des bêches, des pelles. Tout agriculteur a reçu cinq variétés de semence : Pointe-Noire, aubergine, amarante, gombo et oseille.

Cette remise du matériel et des semences aux agriculteurs intervient une semaine après le lancement d'un projet d'appui pour des agriculteurs de la périphérie de la ville de Kinshasa. Le projet est porté par le Centre d'information et de documentation sur le climat (Cidoc). Ce programme permettra aux maraichers évoluant dans ce coin de la capitale de faire face aux effets du changement climatique dans leurs activités champêtres.

"Nous sommes venus vous donner du matériel et des semences. Nous ne vous abandonnons pas. Nous passerons de temps en temps pour faire le suivi et l'évaluation de vos activités. Nos ingénieurs reviendront pour vous donner des formations. Nous vous accompagnerons jusqu'à la fin de ce projet dont la durée est de 24 mois", a assuré Noella Mbambi, Coordinatrice du Cidoc.

Chargé des programmes et des projets au Cidoc, Bien-aimé Mavambu a procédé à la remise officielle du matériel et des semences dans les deux sites (Mona Paradis et Lususa).

"Au nom de la coordonnatrice du Cidoc, que m'a autorisé en ma qualité de chargé de programme et projet, je remets officiellement les semences à l'association des maraichers de Lususa, à Kinshasa. En dehors de cela, je remets râteaux, houes, bêches, motopompe, arrosoirs", a-t-il indiqué.

SATISFECIT DES AGRICULTEURS

Les bénéficiaires de l'appui du Cidoc, lui-même appuyé notamment par le PNUD ont remercié les animateurs de cette organisation.

"Nous sommes dans la joie. Merci pour le matériel que nous recevons ce jour. Nous attendons la formation que vous avez promise. Nous comprenons que nous devons être formés en vue d'atteindre nos objectifs comme il se doit. Le peu de mots que nous pouvons vous dire ce matin, c'est merci", a déclaré, heureux, Jean-Paul Alengelo, représentant du président de l'association.

Comme il fallait s'y attendre, une grande joie a été observée auprès des agriculteurs. Plusieurs se sont dits être étonnés par la parole tenue du Cidoc. Eux, qui sont abonnés à des promesses tenues par moult associations de passage à Ndjili Brasserie. Certains parmi les agriculteurs ont regretté de n'avoir pas inscrit leurs noms sur les listes du Cidoc.

Aimé TUTI