Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

ehedh
Culture

L’UE soutient des projets culturels en Afrique subsaharienne

A travers le programme «Espace et Culture», l’Union européenne (UE) compte soutenir des projets culturels en Afrique subsaharienne. Un appel de proposition de projet est lancé à l’issue duquel des projets seront sélectionnés. La date limite de candidature est fixée au 21 juin 2026.

Les projets sélectionnés seront financés par Espaces de Culture, le dispositif de soutien du Réseau des instituts culturels nationaux de l’UE (EUNIC), et seront mis en œuvre entre le 1er septembre 2026 et le 31 août 2027. Espaces et Culture favorise une coopération équilibrée entre artistes, créateurs et professionnels de la culture africains et européens, renforçant les échanges culturels et la collaboration transfrontalière.

Ce programme vise à renforcer les projets de relations culturelles dans la région, en mettant l’accent sur le dialogue, la co-création, l’apprentissage mutuel, les partenariats équitables entre l’Afrique et l’Europe, l’appropriation locale, la pertinence, l’impact social et la collaboration à long terme.

UN PARTENARIAT TRIANGULAIRE

Les projets peuvent concerner des domaines variés tels que les arts, les industries créatives, la numérisation, l’éducation, le genre, le patrimoine, les droits humains, l’inclusion sociale, le sport, le développement durable, le tourisme ou la jeunesse, a-t-on ajouté. Ils doivent respecter les principes fondamentaux des relations culturelles, notamment la co-création, le dialogue, l’écoute mutuelle et le renforcement conjoint des capacités entre tous les partenaires.

Pour être éligible, chaque projet doit être développé et mis en œuvre par un partenariat triangulaire comprenant : au moins trois partenaires locaux (secteur culturel et/ou société civile) ; au moins trois membres EUNIC (ou deux si aucun cluster local n’est présent) ; l’implication d’une délégation de l’UE.

Le financement peut atteindre 50.000 euros par projet, avec un co-financement minimal de 5% assuré par les porteurs de la proposition.

Fyfy Solange TANGAMU