Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Kuluna, du miroir au mouroir

Répugnant, dégueulasse, immonde… aucun adjectif n’est de trop pour qualifier le « phénomène Kuluna« . Les déferlantes de ces bandes de hors-la-loi ont, hélas, achevé de  faire partie de l’écosystème kinois. Bronca, clameur, haro…rien n’empêche les kuluna de prospérer et, à la manière des terroristes du M23, d’occuper des pans de la ville, transformés en zones de non droit.

Parmi les plus récents hauts faits macabres signalés, celui de la commune de Lingwala dont la vidéo est déjà  devenue virale sur les réseaux sociaux. Des images difficilement soutenables.

 Pourtant, ces scènes d’horreur sont le reflet de la société rd congolaise. Les « kuluna » renvoient  aussi brusquement que brutalement -il est vrai- une image de nous-mêmes que personne ne veut voir! Ces milliers de jeunes désoeuvrés, paumés, abandonnés à leur triste sort, avec pour seule perspective que la rue, sont le résultat de la navigation à vue qui tient de  gouvernance depuis des lustres. Comment pouvait-on s’attendre à autre chose de la part d’une jeunesse en  laquelle on a cessé d’investir depuis des siècles ?

Depuis le régime Mobutu, les différents pouvoirs rivalisent de slogans généreux  pro jeunes. Sans plus. Les partis politiques utilisent les mêmes jeunes comme de la chair à canon pour accéder au pouvoir. Ou, tout aussi grave, les instrumentalisent pour des actes de violence et de pillage pour les mêmes fins. Une fois aux affaires, seule la politique du tube digestif et d’enrichissement personnel à la vitesse grand V tiennent lieu de programme. Aux oubliettes la jeunesse !

 Sur la durée,  cette absence d’une vraie politique pour la jeunesse dans un pays très majoritairement jeune alimente le terreau de la délinquance juvénile à vaste échelle. En vendant du vent à longueur de mandat, voilà que les gouvernants-tous régimes confondus- récoltent la tempête.

Du miroir au mouroir, le phénomène Kuluna a désormais tout d’un cancer métastasé. Au stade actuel, le tout sécuritaire même doublé de l’acheminement à Kaniama Kasese apparaisse comme des palliatifs à court terme.

 Au regard du « bel immonde » façon Mudimbe que représente la gangrène Kuluna, ceux des dirigeants solubles dans la lecture peuvent  se souvenir…, à leurs dépens, de la citation d’Albert Camus: « il peut y avoir de la honte à être heureux tout seul« .  José NAWEJ