Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Kagamé : Un expert ès élections nous est né !

De la  » vérité des armes  » dont il détient le secret, Paul Kagamé passe à la  » vérité des urnes  » dont il entend si souvent parler sur l’autre rive du Lac Kivu. De l’élection présidentielle mettant aux prises Paul et Kagamé, le Président plébiscité s’essaie comme commentateur des présidentielles chahutées mais  pluralistes tout de même chez son voisin.

 Orfèvre  ès questions congolaises depuis un quart de siècle, voilà que celui qui a préempté le suffrage du peuple rwandais potentiellement jusqu’en 2034  intente un procès en  » glissement  » contre son ex-frère Félix-Antoine ! C’est la totale ! Un météorologue électoral international  XXL nous est né !

Si le Président Kagamé, archétype de l’autocratie fût-elle  » éclairée « , s’érige en donneur des leçons de démocratie;  son homologue tout aussi CEPGL a cru bon s’arroger le droit de juger de la capacité de l’Armée et de la Police rd congolaises à protéger tous les Congolais.  » Les troupes de l’EAC resteront en RDC jusqu’à la constitution d’une armée et d’une police capables de protéger tout le monde « , a affirmé péremptoirement et publiquement le Président burundais ! Là, un auditeur  international des questions militaires congolaises nous est né !

  Des propos dignes d’un proconsul. Un cas d’école  en terme de déni de souveraineté et d’ingérence dans les affaires intérieures d’un autre Etat qui aurait dû susciter la même sainte ire du Gouvernement rd congolais  que l’immixtion légendairement quotidienne de l’autre Président  » très grands lacs  » dans la cuisine et même la chambre à coucher de son voisin. 

Une fois qu’on aura fini  de dénoncer ce double crime de lèse-souveraineté et d’évacuer la   colère parfaitement légitime, se poseront de  vraies questions aux dirigeants congolais d’hier, d’aujourd’hui et… de demain.   Pourquoi en est-on arrivé là ?  Quels sont les signaux que Kinshasa envoie à l’extérieur en commençant par les pays voisins   et à l’aune desquels le reste du vaste monde perçoit la RDC ? Quel est le rapport de l’homme politique congolais à la souveraineté de son propre  pays ? En clair, l’enfer est-ce seulement les autres?      José NAWEJ