Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Enrôlement rime avec couacs

D’abord les couacs, ensuite les couacs et enfin les couacs. Ainsi peut se résumer l’opération identification et enrôlement des électeurs lancée  le samedi 24 décembre.

En seulement  quatre jours d’enrôlement, que de ratés, que de failles, que de dysfonctionnements, que d’amateurisme dans le chef du personnel commis à cet exercice ! Ça fait beaucoup.  Ça fait déjà désordre.

 Nul besoin d’être prophète de malheur pour subodorer que l’overdose n’est plus loin. Très mauvais présage pour un cycle électoral souffrant déjà d’une malformation congénitale. Pas de bon augure pour la crédibilisation d’un processus frappé de suspicion dès son embryon. Suite à l’amoncellement des couacs, on ne voit pas comment le délai d’un mois prévu pour l’enrôlement  sera tenu.

Avec de telles prémices et prémisses, difficile d’aboutir à des élections crédibles. La sempiternelle crise de légitimité  des animateurs des institutions ne sera toujours pas évacuée. La RDC  risquerait même  d’aller de Charybde en Scylla.

Pour un pays hanté par une constellation de vieux démons, qui aurait  intérêt à  voir se réaliser le funeste  » après moi, le déluge  » ? Pour un pays convoité pas seulement par certains de ses voisins, des élections bâclées ou carrément  chaotiques pourraient servir d’appel d’air pour tous les vautours qui attendent la moindre occasion pour (re) sauter sur leur proie de prédilection.

En lieu et place de l’effet cathartique souhaité, les élections deviendraient ainsi une espèce de cheval de Troie pour parvenir au résultat escompté par…le cycle de guerres d’agression. Pour un projet aussi  machiavélique, il n’y a pas plus indiqué que de décliner la formule attribuée à Machiavel, à savoir la fin justifie les moyens.

Que faire alors ? Si l’objectif partagé est d’avoir des élections qui éclaircissent l’horizon, il n’y a pas de honte à rectifier le tir. Et au besoin, créer les conditions d’inclusion au niveau de toutes les parties prenantes. Si, en revanche, la démarche procédait du  » fait accompli  » avec son corollaire le passage en force, les couacs et autres irrégularités feraient alors partie intégrante de la stratégie…du pourrissement. Avec ce risque qu’on ne sait pas toujours dans ce genre de cas pour qui sonnera le glas.  José NAWEJ