Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

James Swan
Nation

Beni : James Swan en mission pour évaluer la sécurité et renforcer la protection des civils

Le nouveau chef de la Monusco, James Swan, est arrivé hier lundi 20 avril 2026 dans la ville de Beni, au Nord-Kivu. Cette visite intervient deux semaines seulement  après sa prise de fonction, dans un contexte sécuritaire toujours préoccupant dans cette partie de l'est de la République démocratique du Congo.

Selon Jean Tobie Okala, chargé de l'information publique de la Monusco, cette mission vise principalement à faire une évaluation approfondie de la situation sécuritaire sur le terrain. Elle permettra également au responsable onusien de mieux comprendre les réalités locales auxquelles font face les populations civiles.

Durant son séjour, James Swan prévoit de rencontrer plusieurs acteurs clés, notamment les autorités provinciales, les responsables politiques ainsi que les représentants de la société civile. Ces échanges devraient permettre de recueillir différentes préoccupations et attentes liées à la sécurité.

L'objectif est aussi d'examiner les pistes d'amélioration de l'intervention de la Monusco dans la région, en particulier en ce qui concerne la protection des civils, qui reste une priorité dans une zone marquée par des violences récurrentes.

À peine arrivé à Beni, le chef de la mission onusienne a été reçu par le gouverneur du Nord-Kivu, le général Evariste Somo, dans son bureau de travail. Cette rencontre a permis d'aborder plusieurs questions liées à la situation sécuritaire et à la coordination des efforts entre les autorités locales et la Mission onusienne.

Cette visite de terrain est perçue comme une étape importante pour renforcer la collaboration entre les différents acteurs engagés dans la recherche de la paix et de la stabilité dans la région de Beni et, plus largement, dans toute la province du Nord-Kivu. Pascal NDUYIRI