Dernière minute
Société
“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3.
La phrase lingala “Botika kovandela kombo na ngai” se traduit littéralement par : “Arrêtez de vous asseoir sur mon nom.” Ce qui n’aurait aucun sens, sinon fort ambigu si on considérait cette seule traduction littérale. D’où le sens figuré…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
À Limete, sur l'esplanade de la 11ème rue, le quatrième anniversaire de l'Alliance pour le Changement (A.Ch) s'est mué en véritable démonstration de force politique, avec comme thème choisi : "On…
Étranger
L’analyse des conflits mondiaux révèle une constante géopolitique : le rôle pivot du voisinage dans les dynamiques des conflits. Si le voisin peut être un médiateur de paix, il s’avère bien…
Nation
Initialement annoncé pour ce lundi 27 avril, l’examen de la motion de défiance visant le Vice-Premier ministre en charge de l’Intérieur, Jacquemain Shabani, a été finalement reprogrammé au…
L’ambassadeur Bruno Aubert : » Nous soutenons l’exercice par la RDC de sa souveraineté sur son territoire et ses frontières »
L’ambassadeur de la France en République démocratique du Congo a déclaré que l’action diplomatique de son pays est en faveur de la paix pour les populations du Congo pour soutenir et accompagner la RDC dans l’exercice de sa souveraineté. » Ce qui aujourd’hui passe par le soutien aux processus régionaux de Luanda et Nairobi, à la mise en œuvre de la feuille de route de Luanda et des actions diplomatiques qui s’imposent pour que celle-ci soit respectée « . Bruno Aubert s’exprimait ainsi à l’occasion de la célébration de la fête nationale de son pays, le 14 juillet courant.
Pour le diplomate français, la position centrale qu’occupe le Congo Kinshasa sur la carte de l’Afrique est une évidence autant humaine que politique. A l’occasion, il a décliné trois principes qui sont autant des messages qui sont au cœur de l’action française en RDC. Il s’agit notamment » une attention soutenue aux catégories de populations visées par nos projets » dont les bénéficiaires sont les femmes, les apprentis, les étudiants, les usagers des équipements médicaux, les communautés en détresse alimentaire ainsi que les masses de déplacés dans l’Est du pays. Le deuxième principe est » l’approche territoriale qui inspire largement la définition de nos projets « . Et le troisième principe est la vision européenne se l’action française. Elle consiste à » élargir la focale européenne sur la RDC, d’ouvrir une large fenêtre congolaise en Europe « . Kléber KUNGU
Excellence Monsieur le PM
Excellences Messieurs les présidents des assemblées
Messieurs les Vice-Premiers ministres,
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les députés et sénateurs,
Madame et messieurs les Conseillers des Français de l’étranger,
Chers collègues membres de la communauté diplomatique,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Merci à vous tous pour votre présence, si nombreux ce soir à participer à la célébration de la fête nationale de la République » française.
BETUABU
BOYE ELAMU
KARIBU KWETU
KWISA YA MBOTE
Je salue en premier lieu tous nos amis congolais évidemment de loin les plus nombreux ce soir, au premier rang des quels les membres du gouvernement, du Parlement et de l’ensemble des institutions de la RDC; et je salue à travers vous tous les Congolais, auxquelles nous pensons et qui sont la justification, la cible et les bénéficiaires des projets que nous menons avec vous.
Je salue les membres de la communauté diplomatique, les représentants des institutions internationales et multilatérales au côté des quels la France mène son action dans ce pays.
Je salue enfin la communauté française établie en RDC. Nos élus, Conseillers des Français de l’étranger, nos coopérants, nos enseignants, nos personnels humanitaires, nos entrepreneurs, nos Conseillers du commerce extérieur de la France, les responsables de la Chambre de commerce et d’industrie franco-congolaise.
Je salue enfin les représentants des entreprises françaises établies en RDC, et avec eux les entrepreneurs amis de la France, qui les uns et les autres ont permis que la réception de ce soir atteigne l’ampleur que vous lui voyez. Je les remercie pour leur générosité, qui alimente celle de la République et nous amènera à partager ce soir avec plaisir les bons produits des régions de France.
Chers amis,
Le lien entre la RDC et la France n’est pas banal. Il se nourrit de tant de choses : des intérêts partagés bien sûr, mais aussi une volonté de coopération dans tous les domaines, la langue française en commun, une forte diaspora congolaise en France, un soutien constant de la France, dans les enceintes internationales, à l’unité du Congo, à sa souveraineté, au respect de ses populations. Un lien pas banal, disais-je, donc jamais marqué par l’indifférence.
A cet égard, l’année 2023 aura été exemplaire et fondatrice. La visite du Président de la République française en mars dernier a exprimé à haut niveau la volonté de la France de se réengager en RDC, volonté dont je vous parlais il y a un. Cette visite a été la première visite d’ampleur depuis celle du Président Mitterrand en 1984, avec une forte délégation d’entreprises, signe d’un intérêt fort pour les opportunités économiques en RDC, et avec plusieurs ministres.
Pour rappel, le président était accompagné du ministre des armées, de la ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, de la ministre de la culture, de la secrétaire d’Etat au développement et à la francophonie. Deux commissaires européens avaient été invités à se joindre à la visite pour participer à un forum économique inédit qui a été conclu par les deux chefs d’Etat.
Vous voyez que tous les thèmes qui structurent le regain de notre relation sont là.
A travers nos coopérations militaires et de défense orientées sur la formation et le renforcement des capacités, coopérations sans égale dans la région en Afrique centrale et dans les Grands Lacs, nous soutenons l’exercice par la RDC de sa souveraineté sur son territoire et à ses frontières.
En mettant l’accent sur les partenariats universitaires et de recherche, nous prenons au sérieux la jeunesse de ce pays, car les jeunes congolais aspirent aussi à occuper toute leur place dans l’horizon aujourd’hui mondialisé dans sciences et de la technologie.
Cela donne une ambition encore plus forte à l’ensemble de nos projets culturels, sportifs, de formation professionnelle, de soutien aux jeunes entrepreneurs congolais, en particulier dans les industries culturelles. Et vous savez combien la créativité congolaise, déjà largement reconnue, mérite un espace de déploiement et de réception encore plus large.
A travers tous ces projets, c’est aux générations montantes de ce pays que nous nous adressons de manière prioritaire. Nous voulons être partenaires, avec les autorités du pays, de la construction de leur avenir.
Cela vaut également dans le domaine économique : c’est ensemble que nous devons travailler à une implication accrue des entreprises françaises et européennes, à une attractivité non discutable de la RDC, et pour que le climat des affaires ici ne nous soit plus opposé comme un problème, comme un facteur limitant.
Et bien sûr, ces actions sont le complément naturel de notre action diplomatique constante en faveur de la paix pour les populations du Congo, et comme je l’ai déjà dit pour soutenir et accompagner la RDC dans l’exercice de sa souveraineté. Ce qui aujourd’hui passe par le soutien aux « ‘processus régionaux de Luanda et Nairobi, à la mise en œuvre de la feuille de route de Luanda et aux actions diplomatiques qui s’imposent pour que celle-ci soit respectée.
Chers amis, Mesdames et Messieurs,
Ces priorités pour la RDC sont exemplaires de ce que la France veut faire à l’échelle de toute l’Afrique. Elles prennent ici une importance particulière du fait de la place centrale de la RDC dans la carte de l’Afrique. Cette évidence géographique, la centralité de la RDC en Afrique, est aussi une évidence humaine, une évidence politique. Permettez-moi, de vous exprimer trois principes, qui sont aussi trois messages, et qui sont au cœur de notre action en RDC.
Une attention soutenue aux catégories de populations visées par nos projets, et qui en sont les bénéficiaires naturels : femmes, apprentis, étudiants, usagers des équipements médicaux, communautés en détresse alimentaire ; mais aussi les masses de déplacés en particulier dans l’est du pays, jetés hors de chez eux du fait des avancées et exactions des divers groupes armés. Ces personnes ne sont pas une abstraction et leur situation, leurs besoins, nous obligent. Elles nous obligent, en terme moral et en terme politique, elles nous obligent dans notre manière conjointe de gérer nos projets humanitaires et de développement, dans la rigueur et la transparence.
L’approche territoriale, qui inspire largement la définition de nos projets, en particulier ceux projets par l’AFD. Qu’il s’agisse de santé, de formation, d’énergie, de sécurité alimentaire, de la ville durable, ce sont les populations dans leur contexte de vie local qui sont visées. Je vous avais évoqué l’année dernière les formidables espaces qui définissent l’identité et la diversité de la RDC : ils sont constitutifs du poids de la RDC, de l’ampleur de ses potentiels et de ses problèmes. C’est là, je comprends, l’esprit du projet des145 territoires, que nous soutenons.
Enfin je voudrais souligner la vision européenne, dans laquelle nous entendons inscrire notre action. C’est bien ce qu’avait voulu signifier le président Macron en associant deux commissaires européens à son déplacement en RDC. L’enjeu était bien d’élargir la focale européenne sur la RDC, d’ouvrir une large fenêtre congolaise en Europe
Enfin, Mesdames et Messieurs les ministres,
Je tiens à vous dire notre conviction que la RDC a une place à occuper dans le concert du monde, non seulement à l’échelle africaine mais au-delà. Il n’est pas un sujet global qui ne soit étranger aux intérêts et aux atouts de la RDC : réchauffement climatique, protection de la biodiversité, transition énergétique, financement du développement, francophonie. Nous nous sommes ainsi réjouis de la présence d’une forte délégation congolaise menée par le Premier ministre au sommet de Paris des 22 et 23 juin pour un pacte de financement mondial.
Nous nous réjouissons également de la prochaine tenue à Kinshasa des jeux de la Francophonie, que nous avons soutenus dès le début. Le gouvernement français y sera représenté par sa ministre des sports qui dirigera notre délégation. C’est une étape importante d’un calendrier international marqué par deux échéances importantes, pour la francophonie et pour le sport mondial, puisque la France hébergera en 2024 le prochain sommet de la Francophonie et les prochains jeux olympiques.
Et pour finir, Mesdames et Messieurs, chers amis,
Je ne peux pas ne pas évoquer le moment important que vivent les citoyens congolais en cette année électorale. Aucune nation n’a de leçon à donner à une autre nation, même si elle lui est attachée par les liens de l’amitié. Nous célébrons ce soir les valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité, que nous souhaitons universelles, et qui ont inspiré en France et dans d’autres nations l’idéal du progrès démocratique.
Je comprends que le tragique évènement d’hier, l’assassinat d’une personnalité politique, suscite l’inquiétude de tous. En ce moment délicat où l’on constate ici et là un regain de tensions, je ne doute pas que l’esprit d’apaisement et de responsabilité saura prévaloir. Mon vœu à tous les Congolais en ce 14juillet 2023, c’est le triomphe de la paix civile et de la démocratie.
C’est sur cette note solidaire, sous les auspices à la fois des valeurs de la démocratie, de la belle langue en partage et de l’éthique sportive, que je vous souhaite une belle soirée. Soyons ce soir libres, égaux et fraternels ! Vive la République démocratique du Congo !
Vive la France !
Vive la coopération et le partenariat entre nous !