Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Cjfn
Culture

À Matonge, Félix Tshisekedi honore Papa Wemba, dix ans après sa disparition

Kinshasa a vibré au rythme du souvenir et de la fierté nationale, le samedi 25 avril, à l’occasion du 10ᵉ anniversaire de la disparition de Papa Wemba, figure emblématique de la rumba congolaise et icône de la musique africaine.

Pour marquer cet hommage solennel, le Président de la République, Félix Tshisekedi, s’est rendu dans le mythique quartier de Matonge, cœur battant de la culture kinoise.

Dans une atmosphère chargée d’émotion, le Chef de l’État a effectué une visite symbolique du célèbre rond-point Madidiakoko, haut lieu de l’histoire musicale et artistique de Kinshasa. Ce passage, témoin de l’effervescence culturelle qui a vu naître et grandir de nombreux talents, incarne l’esprit même de la rumba et de la Sape, dont Papa Wemba fut l’un des plus illustres ambassadeurs.

Une gerbe de fleurs pour honorer sa mémoire

Le moment fort de cette commémoration fut le dépôt d’une gerbe de fleurs au pied du monument dédié à l’artiste, érigé sur la place des Kinois.

Par ce geste empreint de respect et de reconnaissance, le Président Tshisekedi a tenu à saluer la mémoire d’un homme dont l’influence dépasse largement les frontières de la RDC.

Surnommé “Kuru Yaka”, Papa Wemba demeure une référence incontournable, tant pour sa contribution musicale que pour son rôle dans la promotion de la culture congolaise à l’international.

Au-delà de l’hommage officiel, cette cérémonie a rassemblé artistes, fans et habitants de Matonge, venus célébrer celui qui a su faire rayonner la rumba congolaise sur les scènes du monde.

Dix ans après sa disparition, son héritage reste vivant, transmis de génération en génération, et continue d’inspirer la nouvelle vague d’artistes congolais.

Par cette présence remarquée à Matonge, Félix Tshisekedi réaffirme la volonté de l’État de valoriser les icônes culturelles nationales et de préserver la mémoire collective, pilier essentiel de l’identité congolaise.

César IPOKA