Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Fally Ipupa
Culture

Culture : Fally Ipupa dévoile enfin "XX", l'album de ses 20 ans de carrière

* Un opus pour préparer le choc du double Stade de France


À minuit, dans la nuit du 16 au 17 avril 2026, Fally Ipupa donne rendez-vous à ses millions de fans à travers le monde. L'artiste congolais dévoile " XX ", son huitième album studio, une œuvre qui vient couronner vingt années d'une carrière solo depuis son départ de l'orchestre Quartier Latin de Koffi Olomide.

Derrière ce titre minimaliste, presque mystérieux, se cache bien une signification. En effet, " XX " en chiffres romains, renvoie aux vingt ans de parcours de celui que beaucoup considèrent comme l'un des visages majeurs de la musique africaine contemporaine. 

Enregistré à Paris, " XX " se présente comme un album urbain et festif, pensé pour traverser bien au-delà des frontières congolaises. Car l'œuvre se distingue notamment par la richesse de ses collaborations. On y retrouve des figures de la scène internationale telles que Wizkid et Angélique Kidjo, mais aussi des artistes issus de la diaspora et de la scène urbaine francophone comme Keblack, SDM, Joé Dwèt Filé et Guy2Bezbar.

 

L'amour, thème central 

Malgré cette ouverture vers des influences urbaines et contemporaines, l'artiste ne renie rien de son essence. Le thème central de " XX " reste l'amour, un registre qu'il revendique depuis ses débuts : " Comme toujours ", répond-il sans hésitation lorsqu'on l'interroge sur le message de cet album, c'était lors de son passage sur RFI.

Mais au-delà de la constance thématique, " XX " se distingue par une nouvelle approche artistique. " On a pris un peu plus de risques ", confie-t-il, évoquant une évolution dans les textes, la vision et la construction musicale. Son dernier single " Cinéma " illustre d'ailleurs cette volonté d'expérimentation. 

Et même dans cette exploration, Fally Ipupa reste fidèle à ses racines. Et oui , comme toujours la guitare congolaise, le lingala et l'âme de la rumba continuent de traverser son œuvre.

 

Une collaboration avec Lokua Kanza

Parmi les moments forts de l'album figure la collaboration avec Lokua Kanza, figure respectée et respectable de la musique africaine. Pour Fally Ipupa, cette rencontre dépasse le simple cadre artistique : " 'est mon idole, un peu un professeur ", confie-t-il avec émotion.

La sortie de " XX " est toute aussi stratégique pour l'artiste. Les 2 et 3 mai 2026, il se produira au Stade de France, une enceinte mythique de plus de 80 000 places.

Pour Fally Ipupa, ces concerts représentent bien plus qu'un simple défi artistique. " C'est le travail, la résilience, la confirmation ", affirme-t-il, évoquant " une fête africaine, une fête mondiale ". Loin de parler de consécration, il préfère y voir " une étape de plus " dans une carrière construite avec constance.

 

Une discographie solide et une suite déjà programmée

Depuis " Droit Chemin " en 2006 jusqu'à " Formule 7 " en 2022, en passant par "Arsenal de Belles Mélodies ", " Power Kosa Leka", " Tokooos ", " Control " et "Tokooos II ", Fally Ipupa a bâti une discographie cohérente et influente.

À cela s'ajoutent des rééditions à succès comme " Tokooos II Gold " et de nombreux singles en collaboration, qui ont contribué à renforcer sa présence sur la scène internationale.

Et déjà, l'artiste annonce la suite : un second album, " XX Delirium ", prévu pour le 10 juin 2026. Contrairement à " XX ", ce projet sera entièrement consacré à la rumba, comme un retour assumé aux sources.

Christian-Timothée MAMPUYA