Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

pihik
Nation

Kinshasa : emprises publiques et marchés pirates livrés aux bulldozers du Gouv

Pour la énième fois, l´exécutif provincial de Kinshasa vient de lancer l´opération "Balabala eza wenze te"( la rue n'est  pas un marché). Ce n´est pas la première fois que l´autorité politico administrative de la capitale lance une opération de ce genre. Autant de fois, autant d´échecs. Pourquoi, malgré tant d´échecs, Daniel Bumba, l´actuel numéro 1 du chef-lieu des institutions nationales, revient-il sur ce que ses prédécesseurs et lui- même ont échoué dans un passé récent? Qui ne se souvient pas des opérations Kin bopeto? Kin elenda? Etc...

Toutes ces  opérations ont eu le même objectif: mettre fin au désordre dans les carrefours où les motocyclistes, communément appelés wewa, se comportent comme dans un territoire conquis, libérer les emprises publiques, éradiquer les garages et marchés pirates, interdire les stationnements sauvages, et le tapage nocturne et diurne. Et le commun des mortels de se poser toujours la question de savoir pourquoi les mesures antérieures ont fait flop. Et quels sont les correctifs mis en place par le chef du gouvernement provincial en vue d'éviter un autre fiasco cette fois-ci? 

 

DOUTE SUR LA REUSSITE DE CETTE OPERATION

Comme les fois antérieures, la Police nationale congolaise(PNC) et les autres services publics en charge de l'hygiène publique ont été invités à s'impliquer pour le succès de "balabala eza wenzé te". Toutefois, les esprits éclairés doutent formellement de la réussite de cette énième tentative d"assainissement de ce qu'on appelait jadis Kin-la-belle d'autant plus qu'actuellement nous sommes en plein dans une opération dénommée "Kin ezo bonga"(Kinshasa se métamorphose).

Tant qu'un nouvel esprit de changement profond n'est pas inculqué dans le mental des citoyens ordinaires et des autorités, nous ne pouvons attendre nullement à un renouveau de Kinshasa. Au contraire, c'est à la descente aux enfers que nous allons assister. Et ce, au grand dam des habitants de la capitale et des Congolais en général.

 

Rien à espérer sans sanctions sévères

Comme indiqué plus haut, nous sommes là à la énième tentative du renouveau de Kinshasa. Nous n'avons enregistré que des échecs. Cette fois, le décor est planté pour le même résultat. Pourquoi? Parce que les mêmes causes produisant les mêmes effets, les causes des échecs antérieurs n'ayant pas été vaincues, nous allons récolter les mêmes effets. 

Une des principales causes est le manque de préparation des citoyens. À analyser la manière dont les différentes opérations sont conçues par les gouvernements qui se sont succédé à la tête de la ville de Kinshasa, il se dégage un manque de préparation et de sensibilisation  en amont. Les inciviques qui sont à la base de ces actes répréhensibles, n'ont jamais été informés sur les raisons objectives de leur déguerpissement. 

Pour eux, ce sont des tracasseries exercées sur eux. Comment, selon eux, vont-ils survivre s'ils dégagent ces lieux de négoce? Personne ne leur a jamais expliqué que leur comportement constitue une infraction passible d'une peine. Qui le ferait tant que ceux qui sont censés les sanctionner sont leurs premiers complices? Pour 500 FC, certains agents de l'ordre ont vendu leur autorité. C'est pourquoi, dans les carrefours, et les motocyclistes et les chauffeurs de taxi-bus se télescopent impunément au vu et au su de ceux qui ont le pouvoir de réprimer leur comportement. 

Par ailleurs, si les opérations antérieures avaient fixé un délai de grâce, "Balabala eza wenze té" est resté muet á ce propos. Une raison de plus de ne pas y croire.              Muke MUKE