Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Trêve papale ?

A peine la venue du Pape annoncée que le compte à  rebours a commencé. Mobilisation générale pour préparer ce big event. A la manœuvre, deux acteurs obligés de faire chorus : le Pouvoir et l’Episcopat catholique. L’un et l’autre sont désormais unis par le sort et unis  dans l’effort pour la réussite de la visite papale.

Ce challenge …sacré vaut bien une union tout aussi …sacrée.  Avec en chœur ce refrain à réciter par cœur: « exit le chacun pour soi, Dieu pour tous; vive le un pour tous et tous pour un » ! Tel est l’unique son de cloche qui devait retentir jusqu’à l’arrivée du Saint-Père.    Du pain béni pour le régime Fatshi.

Cette trêve papale ne pouvait, en effet, mieux tomber pour le Pouvoir. La logique calendaire postulant  la vague de contestations autour d’un processus électoral controversé  dès le départ… avec la bénédiction de six de huit confessions religieuses. Au grand dam des églises catholique et protestante.

Depuis, la sainte ire des prélats catholiques semble laisser de plus en plus place à la miséricorde…biblique. A Kinshasa, les piques et philippiques anti pouvoir du  tandem Papa Cardinal – Mgr Nshole ne sont plus de saison. Ce n’est sans doute pas la perspective de la venue du Souverain pontife qui va les rallumer.

Du coup, les éventuelles manifestations contre la CENI version Kadima, et plus généralement les croisades contre le régime Fatshi, pourraient souffrir de l’absence ou d’une mobilisation à minima des structures laïques.  L’Eglise catholique  est connue pour être l’une des principales      pourvoyeuses des troupes qui battent le pavé dans les grandes villes. Et, plus particulièrement, dans Kin la braillarde. Quel alignement des astres pour Félix-Antoine Tshisekedi !

Comme bémol, juste « ce mauvais vent  de report » à conjurer. Fort du double précédent « Roi Philippe de Belgique« , les  prieurs professionnels  de la Fatshisphère devraient organiser des  veillées intenses, des cultes marathons pour lier, anéantir, chasser et jeter dans le fleuve Congo tout esprit diabolique d’ajournement du voyage papal.  José NAWEJ