Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Tout ça pour ça !

Le rêve qatari s’est donc mué en cauchemar marocain. Au réveil, les Congolais sortent brusquement de leur bulle pour retrouver le réel. Le même. Cet ordinaire fait de battues quotidiennes pour négocier  la survie. Et la résurgence du énième avatar de l’agression masquée du Rwanda qu’est le M23 vient comme pour compléter ce tableau de la sinistrose ambiante.

Pourtant, au pays de toutes les démesures, une débauche de ressources a été investie dans la préparation de la double confrontation Rd Congo -Maroc. Des primes aux joueurs à faire pâlir d’envie et même de colère  tous les damnés de la Fonction publique  qui attendent désespérément – façon « En attendant Godot » du dramaturge Samuel Beckett- leur  » tour  » depuis des lustres. De l’argent public  pour «  gérer  » tous les vendeurs d’illusions qui,  tels des flatteurs,  vivent aux dépens de ceux qui les écoutent ou les croient. Des sommes pour  » motiver  » des comités opportunistes estampillés «  soutien aux  Léopards « . L’exhibitionnisme des bonzes du Pouvoir qui étaient prêts à préempter, truster et donc  instrumentaliser  une éventuelle qualification du Onze national pour Qatar 2020. 

A l’arrivée, une retentissante bérézina qui rappelle ce que tout amateur de foot sait déjà. A savoir qu’une sélection nationale  n’est pas une simple juxtaposition des joueurs évoluant à l’étranger avec un entraîneur expatrié… hors sol. Résultat, en fait d’opposition de style, on a eu droit à un groupe d’individualités sans cohérence ni cohésion  affrontant une équipe du Maroc  homogène avec un système de jeu clair.

Le problème, c’est que ce constat est aussi vieux que nos déboires en compétions internationales hormis quelques éclaircies sporadiques. Mais, rien n’est entrepris pour changer ce qui doit être changé. Pour le coup, le foot  apparait comme la vitrine qui reflète  notre incapacité collective  à tirer les leçons du passé lointain comme proche.  » La folie, disait  Albert Einstein,  c’est de faire toujours la même chose et de s’attendre à un résultat différent « .           José NAWEJ